1
00:01:08,215 --> 00:01:09,682
İlk aşkım

2
00:01:10,350 --> 00:01:12,784
ve bunun da ötesinde,
en tatlı

3
00:01:12,953 --> 00:01:14,420
ilk öpücük...

4
00:01:15,355 --> 00:01:18,119
Bu gece onları alacaktım.

5
00:01:19,726 --> 00:01:24,356
İlk öpücüğümün tadı
her şeyden daha tatlı

6
00:01:24,531 --> 00:01:27,557
biber gibi tadı yok

7
00:01:29,536 --> 00:01:30,560
...kırmızı biber?

8
00:01:46,453 --> 00:01:47,511
Nedir?

9
00:01:47,621 --> 00:01:48,679
İyi misin.?

10
00:01:50,490 --> 00:01:54,256
Nedir?
İyi misin?

11
00:01:54,628 --> 00:01:56,289
Kapsaisin'e alerjim var!

12
00:01:56,496 --> 00:01:57,690
İlk öpücüğüm

13
00:01:57,798 --> 00:01:58,890
Az önce öpüştük!

14
00:01:59,499 --> 00:02:01,126
Sadece öp!

15
00:02:01,301 --> 00:02:02,768
kırmızı acı biber gibi tadı vardı.

16
00:02:03,570 --> 00:02:04,832
Dilimi içeri soktum.

17
00:02:05,071 --> 00:02:06,470
Dışarıda bekle.

18
00:02:06,573 --> 00:02:08,632
Evet, o ve ben öyleydik
olması amaçlanmamıştı.

19
00:02:08,708 --> 00:02:11,506
Bir gün yanıma gelecek.

20
00:02:11,812 --> 00:02:15,248
Ve ayrıca
hayatımın en tatlı aşkı.

21
00:02:15,315 --> 00:02:19,615
AŞK KLİNİĞİ

22
00:02:20,620 --> 00:02:23,214
Noir'ı melodrama tercih ederim

23
00:02:23,290 --> 00:02:26,126
ve beyzboldan müzikale.

24
00:02:26,126 --> 00:02:27,160
Ah Ji-ho

25
00:02:27,160 --> 00:02:30,288
Geçen sefer gördüğümüz opera
hepsinden kötüsüydü.

26
00:02:30,497 --> 00:02:34,194
Ayrıca düz ve permalı saçları tercih edin
ve dudaklar için

27
00:02:34,267 --> 00:02:36,997
doğal rengi tercih edin
güçlü olana.

28
00:02:37,070 --> 00:02:38,867
KANG Ye-won

29
00:02:39,172 --> 00:02:40,400
Başka bir şey var mı?

30
00:02:42,242 --> 00:02:45,405
Evet, topuklu ayakkabılar, öldürücü topuklu ayakkabılar.
Onlardan gerçekten nefret ediyorum.

31
00:02:45,545 --> 00:02:48,912
Ayrıca ayaklarınız için de çok kötü.
Omurgayı zorluyor.

32
00:02:49,616 --> 00:02:52,312
Devam etmeli miyim?
Yüzlerceden fazla yolum var.

33
00:02:55,322 --> 00:02:57,357
Beni dinlemeliydin

34
00:02:57,357 --> 00:02:58,325
Yönetmenliğini KIM Arron'ın üstlendiği yapımlar

35
00:02:58,325 --> 00:03:00,156
sana söylediğimde
Seninle ilgilenmiyorum.

36
00:03:00,961 --> 00:03:05,364
nasıl hissettiğini anlıyorum
Böylece suyu alabildim.

37
00:03:06,099 --> 00:03:07,623
Devam etmek.

38
00:03:21,982 --> 00:03:25,076
Hey! Suyu alabileceğimi söyledim!

39
00:03:27,888 --> 00:03:29,185
Bu değil.

40
00:03:32,392 --> 00:03:34,758
Senin için bu kadar özel olan ne?

41
00:03:35,896 --> 00:03:37,625
Gerizekalı.

42
00:03:48,008 --> 00:03:51,500
Gerizekalı? Tanrım, sanırım
Ben bundan biraz daha iyiyim.

43
00:03:54,047 --> 00:03:55,207
Kahretsin.

44
00:03:56,750 --> 00:03:58,479
Pantolonunu çıkar lütfen.

45
00:03:59,019 --> 00:04:01,146
Peki iç çamaşırı da mı?

46
00:04:01,588 --> 00:04:02,816
Elbette.

47
00:04:14,868 --> 00:04:16,631
Ereksiyon halinde misin?

48
00:04:17,103 --> 00:04:19,799
Niyetim yoktu ama...

49
00:04:20,173 --> 00:04:24,542
sen bir kadınsın doktor
ve kadın dokunuşu

50
00:04:24,611 --> 00:04:26,169
yine de beni döndürüyor...

51
00:04:29,583 --> 00:04:32,381
Başka şeyler hayal etmeye çalışın
ve tedaviye odaklanın.

52
00:04:32,485 --> 00:04:33,577
Evet hanımefendi.

53
00:04:36,556 --> 00:04:39,252
Haydi başlayalım.
İçeri giriyorum. Rahatlayın.

54
00:04:39,593 --> 00:04:40,890
Beklemek!

55
00:04:41,494 --> 00:04:44,054
Fazla zorlamayın lütfen.
Bu benim ilk seferim.

56
00:04:44,097 --> 00:04:45,223
İçeri giriyorum.

57
00:04:59,713 --> 00:05:02,546
100 bin mi?
Dalga mı geçiyorsun?

58
00:05:02,649 --> 00:05:04,640
Nasıl karşılayabilirdim

59
00:05:04,784 --> 00:05:07,153
100 binlik ani artış
depozito için mi?

60
00:05:07,153 --> 00:05:09,621
Sen bir doktorsun.
Biraz tasarruf etmelisin!

61
00:05:09,723 --> 00:05:15,495
Ayrıca 100 bin toplarsan
kim taşınabilecek?

62
00:05:15,495 --> 00:05:18,658
Miktara razı oldu.

63
00:05:25,939 --> 00:05:27,236
Merhaba bayım.

64
00:05:28,241 --> 00:05:31,404
O daireyi istiyorsun
ilave 100 bin ile mi?

65
00:05:31,678 --> 00:05:33,202
Yapmamalısın.

66
00:05:33,279 --> 00:05:36,442
Piyasa değeri var
ve onu takip etmelisin.

67
00:05:38,118 --> 00:05:43,283
Ödemek sorun olur mu
ek 100 bin veya bir milyon

68
00:05:43,390 --> 00:05:45,017
daire ne zaman müsait?

69
00:05:45,725 --> 00:05:48,751
Sanırım parası yetmeyen biri
daireyi terk etmelidir.

70
00:05:49,796 --> 00:05:52,264
Hemen bir tane daha buldum.

71
00:05:52,298 --> 00:05:55,734
İstediğiniz zaman taşınabilirsiniz
ve daha iyi bir görünüme sahip!

72
00:05:55,802 --> 00:05:57,269
Önce bir göz atayım.

73
00:05:57,771 --> 00:06:00,069
Onun dairesini tahmin et
şanssızlığı var.

74
00:06:05,045 --> 00:06:07,036
Oldukça şanslısın.

75
00:06:10,984 --> 00:06:12,542
Ne pislik!

76
00:06:18,792 --> 00:06:20,657
Operasyona başlayacak.

77
00:06:21,494 --> 00:06:22,552
Neşter.

78
00:06:36,209 --> 00:06:38,302
HERKES İÇİN SAĞLIKLI SEKS

79
00:06:44,217 --> 00:06:47,084
Lise öğrencisi mi?
Ders çalışmaya odaklanmalısın...

80
00:06:49,355 --> 00:06:51,823
Boyutu önemli değil.

81
00:06:54,728 --> 00:06:58,255
Kadınlar beden ölçüsünü önemli bulmazlar.

82
00:07:04,137 --> 00:07:05,536
Potansiyel müşteri buldunuz mu?

83
00:07:05,605 --> 00:07:07,800
Çok çalışıyorum.

84
00:07:09,375 --> 00:07:12,310
Saat 17.00'de randevumuz var.
Henüz gelmedi mi?

85
00:07:12,412 --> 00:07:15,575
Yaptı ama hemen yola çıktı
senin kadın olduğunu öğrendiğinde.

86
00:07:15,815 --> 00:07:17,510
Onlar için kolay değil

87
00:07:17,617 --> 00:07:19,414
onlarınkini göstermek
garip bir kadın

88
00:07:19,519 --> 00:07:20,747
seks için değilse.

89
00:07:20,854 --> 00:07:23,618
Benim için kolay olduğunu düşünüyorsun
onlarınkine bakmak için mi?

90
00:07:24,124 --> 00:07:28,424
Bunu takdir etmeleri lazım
doktorları güzel olduğunda.

91
00:07:28,495 --> 00:07:31,362
Gidip biraz eğlenelim.
Cuma gecesi.

92
00:07:31,464 --> 00:07:32,692
Bugün değil.

93
00:07:32,832 --> 00:07:34,356
Tabipler birliği toplantısı.

94
00:07:35,502 --> 00:07:39,233
Zaten bitirdin mi?
erkek arkadaşınla mı?

95
00:07:39,539 --> 00:07:42,702
İki ay dayandık
bu yeterince uzundu.

96
00:07:49,916 --> 00:07:51,850
Eğer onunki bu büyüklükte olsaydı...

97
00:07:52,085 --> 00:07:55,077
bu kadar büyük,
Sadık olurdum.

98
00:07:55,355 --> 00:07:57,118
Tüm telif haklarımla.

99
00:07:57,524 --> 00:07:59,321
İYİ DOKTORLAR
- AŞKIN TIBBİ HİZMETİ

100
00:08:09,335 --> 00:08:11,132
için gittiğimizde
geçen yaz gönüllü hizmet,

101
00:08:11,237 --> 00:08:13,000
Dr. Gil beni gerçekten şaşırttı.

102
00:08:13,373 --> 00:08:16,638
Tüm zorlu tedavileri yaptı
tek başına...

103
00:08:16,810 --> 00:08:18,004
O harikaydı.

104
00:08:18,111 --> 00:08:19,738
Hayır, teşekkür ederim.

105
00:08:20,880 --> 00:08:22,404
Hayır, teşekkür ederim.

106
00:08:23,249 --> 00:08:26,082
Baharatlı ve güzel.
Bunu dene.

107
00:08:26,252 --> 00:08:27,947
Tadını çıkarın.

108
00:08:28,121 --> 00:08:30,646
Baharatlı yiyeceklerden nefret mi ediyor?

109
00:08:31,791 --> 00:08:34,487
O mükemmelden de öte!
Aman Tanrım!

110
00:08:34,561 --> 00:08:36,756
Kesinlikle öyle olmamız gerekiyor!

111
00:08:48,441 --> 00:08:51,239
- Doktor Gil.
- Evet?

112
00:08:51,477 --> 00:08:56,642
Bir fincan çaya ne dersin?
hayır, bazen akşam yemeği mi?

113
00:08:58,818 --> 00:08:59,910
İyi.

114
00:09:01,487 --> 00:09:02,419
Beklemek.

115
00:09:29,082 --> 00:09:30,674
Beni ölesiye korkuttun!

116
00:09:30,750 --> 00:09:32,547
Söylemek istediğim şey bu.

117
00:09:32,685 --> 00:09:34,778
Seni bu kadar aniden buraya getiren şey neydi?

118
00:09:34,854 --> 00:09:37,948
Annene söyleyebileceğin şey bu
2 yıl içinde Amerika'dan kim geldi?

119
00:09:39,092 --> 00:09:41,026
En azından aramalıydın.

120
00:09:42,428 --> 00:09:43,452
Beklemek.

121
00:09:43,563 --> 00:09:45,827
Bir şeyin kokusunu alabiliyorum...
Bir adamın var!

122
00:09:45,932 --> 00:09:47,160
Elbette.

123
00:09:47,400 --> 00:09:49,595
Bir bütün olan bir adam
farklı sınıf.

124
00:09:49,702 --> 00:09:51,226
Uyan küçük kız.

125
00:09:51,304 --> 00:09:54,364
Erkeklerin hepsi aynı.
İki top ve bir sik.

126
00:09:54,474 --> 00:09:55,964
Daha iyi bilmelisin.

127
00:10:03,149 --> 00:10:04,741
Bu kalça şişmesi değil mi?

128
00:10:04,817 --> 00:10:07,479
Beyler çıldırıyor
eğer giyersen.

129
00:10:10,690 --> 00:10:12,055
1 numara mı?

130
00:10:12,358 --> 00:10:14,383
Bilmiyorsun bile
kızının boyu?

131
00:10:14,460 --> 00:10:16,052
1 beden bana uymuyor.

132
00:10:16,195 --> 00:10:18,026
Dikkatli olmalısın.

133
00:10:18,197 --> 00:10:20,222
Eğer bedeniniz
1'den büyük olur,

134
00:10:20,333 --> 00:10:22,096
işte o zaman erkekler seni terk eder.

135
00:10:22,201 --> 00:10:23,725
Umurumda değil.

136
00:10:23,836 --> 00:10:26,600
Ama aslında beni bırakmıyorlar.

137
00:10:27,740 --> 00:10:31,369
Bu arada, adam
farklı bir sınıfla.

138
00:10:31,477 --> 00:10:32,603
O nasıl biri?

139
00:10:33,112 --> 00:10:37,674
Sadece nazik, şefkatli
ve akıllı.

140
00:10:37,750 --> 00:10:42,050
Basitleştirmek için,
her şey babamın tersi.

141
00:10:42,989 --> 00:10:46,015
ne zaman gidiyorsun
ondan boşanmak mı?

142
00:10:46,192 --> 00:10:47,819
Gidecek misin
benimle ilgilenir misin?

143
00:10:47,894 --> 00:10:49,794
Elbette. Onu bırak.

144
00:10:49,862 --> 00:10:52,057
Benimle yaşayabilirsin.
Bunu karşılayabilirim.

145
00:10:52,298 --> 00:10:54,732
Bunu düğünün için kullan.

146
00:10:54,968 --> 00:10:57,903
Neredeyse hiçbir şeyin olmadığını biliyorum.

147
00:11:07,914 --> 00:11:13,648
Geri döndüğümde seni arayacağım.
Aferin sana kaltak.

148
00:11:21,594 --> 00:11:22,720
Nedir?

149
00:11:43,316 --> 00:11:45,841
Sabahın bu erken saatlerinde mi?
Buna inanmıyorum.

150
00:12:01,334 --> 00:12:02,995
Bu bir şaka mı yoksa ne?

151
00:12:19,252 --> 00:12:20,549
Artık dayanamıyorum!

152
00:12:22,388 --> 00:12:25,880
DEVRİYEDE

153
00:12:38,838 --> 00:12:40,032
- Günaydın.
- Günaydın.

154
00:12:40,106 --> 00:12:43,200
olarak aşağı indim
çok gürültülüydü.

155
00:12:43,276 --> 00:12:45,540
Bütün bu sesleri çıkaran kim?
duvarı delmek mi?

156
00:12:45,611 --> 00:12:48,045
sanırım öyle
yeni taşındığı için.

157
00:12:48,681 --> 00:12:50,945
Lütfen ona söyle

158
00:12:51,050 --> 00:12:53,450
Onun için dava açabilirim
gürültü şikayeti sorunları.

159
00:12:53,519 --> 00:12:54,508
Tamam hanımefendi.

160
00:12:54,587 --> 00:12:57,454
Ah, senin için bir paket var.

161
00:12:57,623 --> 00:12:58,521
Anlıyorum.

162
00:12:58,791 --> 00:13:02,488
Ah, ıslak.
Plastik torbaya mı ihtiyacınız var?

163
00:13:02,662 --> 00:13:06,029
Hayır, teşekkür ederim.

164
00:13:10,136 --> 00:13:11,763
Harika.

165
00:13:19,112 --> 00:13:20,409
Tanrım...

166
00:13:22,915 --> 00:13:24,348
Eğitim için.

167
00:13:24,684 --> 00:13:25,878
Sormadın.

168
00:13:27,653 --> 00:13:30,144
Ama eğitim şart
oldukça yoğun olacak sanırım?

169
00:13:30,690 --> 00:13:32,590
Sormadığını mı söyledin?

170
00:13:33,359 --> 00:13:36,226
sadece merak ettim
bana söylediğin gibi.

171
00:13:36,562 --> 00:13:38,826
Nasıl yapabileceğini merak ediyorum
bunların hepsini kullanın.

172
00:13:39,031 --> 00:13:41,261
Bir son kullanma tarihi var
prezervatif için tarih.

173
00:13:41,334 --> 00:13:44,394
- Biliyorum ki.
- Siz yapıyorsunuz?

174
00:13:44,604 --> 00:13:46,572
İnsanlar genellikle
bunu bilmiyorum.

175
00:13:49,008 --> 00:13:50,600
Merhaba, yeni taşındım.

176
00:13:50,676 --> 00:13:52,769
Park iznine ihtiyacınız var.
ben

177
00:13:53,212 --> 00:13:54,611
Anladım, lütfen biraz bekleyin.

178
00:13:56,716 --> 00:14:00,345
Hey!
7. katta mı yaşıyorsun?

179
00:14:01,087 --> 00:14:02,054
Evet.

180
00:14:02,255 --> 00:14:03,279
Tanrım.

181
00:14:04,223 --> 00:14:06,316
Ne tür olduğunu merak ediyorum
duvardaki pislik matkapları

182
00:14:06,392 --> 00:14:07,859
hafta sonu boyunca gündüz.

183
00:14:07,927 --> 00:14:09,952
Ve o sendin!
Tahmin etmeliydim!

184
00:14:10,029 --> 00:14:12,832
Burası benim evim ve
Ne istersem onu ​​yapabilirim.

185
00:14:12,832 --> 00:14:16,769
Peki ya benim durumum
gürültüden rahatsız oldum

186
00:14:16,769 --> 00:14:18,964
dinlenirken mi?
Kendi evimde!

187
00:14:20,673 --> 00:14:22,197
Bekar olmalısın.

188
00:14:23,876 --> 00:14:26,606
sana bir tavsiye vereyim
profesyonel bakış açısından.

189
00:14:27,213 --> 00:14:28,840
Hormon dengesizliği

190
00:14:29,048 --> 00:14:32,245
doğal eylemlerin yetersizliği nedeniyle
aynı zamanda hastalıktır.

191
00:14:32,351 --> 00:14:35,013
Hastalık?
Hangi yetersizlik?

192
00:14:35,087 --> 00:14:36,076
Gördün mü?

193
00:14:36,222 --> 00:14:38,952
Neden bana hasta diyorsun?
Neyi yapamadım?

194
00:14:39,926 --> 00:14:41,894
Hormonların canı cehenneme!

195
00:14:42,061 --> 00:14:43,551
Soruma cevap ver!

196
00:14:44,564 --> 00:14:45,428
Hey!

197
00:14:47,033 --> 00:14:48,193
Kahretsin.

198
00:14:49,101 --> 00:14:50,466
Bu kadar büyük olması gerektiğini düşünüyorum.

199
00:14:52,305 --> 00:14:53,272
Nedir?

200
00:14:55,708 --> 00:14:57,505
Belki bundan biraz daha büyük.

201
00:14:58,444 --> 00:15:02,403
Yoksa erken boşalma mı?
Hayır, bu erektil disfonksiyon.

202
00:15:02,481 --> 00:15:06,747
- Hangi işlev bozukluğu?
- İktidarsızlık öyle.

203
00:15:06,852 --> 00:15:08,581
Neden bu kadar utanıyorsun?

204
00:15:08,721 --> 00:15:12,054
Kibirli davranışlarınız
ve sondaj dahil büyük eylemler

205
00:15:12,158 --> 00:15:15,821
başkalarına küçümsemek
hepsi paketlenmiş ve abartılı.

206
00:15:15,962 --> 00:15:19,398
Çünkü kendine güvenmiyorsun
pantolonun indiğinde.

207
00:15:21,567 --> 00:15:23,296
Nereye bakıyorsun?

208
00:15:23,636 --> 00:15:26,196
sadece onu bulmaya çalışıyorum
net olarak göremediğim için.

209
00:15:26,272 --> 00:15:27,864
Neyi bulmak?

210
00:15:32,178 --> 00:15:37,172
Burası kesinlikle
şanssızlığı var.

211
00:15:38,651 --> 00:15:40,676
Sağlıklı cinsel yaşamınız için,

212
00:15:40,753 --> 00:15:43,984
kliniğimizde tıbbi muayene yapılmaktadır
ve koruma.

213
00:15:44,090 --> 00:15:48,117
Bu yüzden lütfen bizi ziyarete gelin
yakın gelecekte. Tamam aşkım?

214
00:15:48,361 --> 00:15:51,159
ne hissediyorsun
böyle görmek mi?

215
00:15:51,230 --> 00:15:53,095
Benimki bundan biraz daha büyük.

216
00:15:54,800 --> 00:15:58,566
Büyüklük övünilecek bir şey değil.
Sağlıklı penisinizle övünmelisiniz.

217
00:15:58,638 --> 00:16:02,039
Her gün sabah zaferi var.
Bu sağlıklı bir penisin işareti değil mi?

218
00:16:02,108 --> 00:16:03,666
Bu onlardan biri...

219
00:16:03,876 --> 00:16:05,639
Ancak ereksiyon her şey değildir.

220
00:16:06,279 --> 00:16:08,509
Bu kısma prostat denir

221
00:16:08,614 --> 00:16:10,416
spermin oluşturulduğu yer.

222
00:16:10,416 --> 00:16:11,348
Doktor!

223
00:16:11,450 --> 00:16:14,317
Saçmalığı kes ve
ilk deneyiminizi paylaşın!

224
00:16:16,956 --> 00:16:21,893
Ve sen koyacaksın
ellerin muzun üzerinde mi?

225
00:16:23,195 --> 00:16:28,599
Dinlemek! Doktor burada
seninkine dokunmayacağım!

226
00:16:29,201 --> 00:16:30,930
Onlara dokunan benim!

227
00:16:38,944 --> 00:16:40,844
HEYECANLANMIYORUM
Ateşli kızları görmek bile.

228
00:16:41,580 --> 00:16:44,674
Bay Roly Poly,
seninle ne yapmalıyım?

229
00:16:49,388 --> 00:16:51,015
ORTAK BULMAYA ÇALIŞIN
İÇ ÇEKİM

230
00:16:51,090 --> 00:16:54,059
ARADIĞIMDAN FAZLA
FİZİKSEL HEYECAN.

231
00:16:55,761 --> 00:16:57,729
İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
BENİ DİNLİYORUM, DOKTOR

232
00:16:57,830 --> 00:16:59,627
Arayanın Kimliği: HYUN-MIN

233
00:17:03,736 --> 00:17:04,862
Merhaba.

234
00:17:05,104 --> 00:17:10,337
Akşam yemeği randevumuz...
Bu geceye ne dersin?

235
00:17:10,643 --> 00:17:12,270
Bu akşam?

236
00:17:13,479 --> 00:17:16,744
Lütfen bekleyin.
programımı kontrol etmem gerekiyor.

237
00:17:23,689 --> 00:17:27,352
Beklettiğim için özür dilerim...
Az önce kontrol ettim

238
00:17:27,560 --> 00:17:29,858
ve neyse ki özgürüm.

239
00:18:19,612 --> 00:18:20,943
Sanırım bana söyleyecek!

240
00:18:23,282 --> 00:18:27,616
Peki... sahip olduğunu söylemiştin
bana söyleyecek bir şey var.

241
00:18:28,554 --> 00:18:29,714
Evet...

242
00:18:35,027 --> 00:18:38,485
Ne düşüneceğini bilmiyorum
eğer sana bunu söylersem...

243
00:18:39,231 --> 00:18:42,598
Ama sana söylüyorum
çünkü sen çok hoşsun

244
00:18:42,701 --> 00:18:46,660
beni iyi anlayasın diye...

245
00:18:47,506 --> 00:18:50,771
Sadece söyle!
ben hazırım

246
00:18:53,479 --> 00:18:55,208
Yani...

247
00:18:56,015 --> 00:18:58,245
Karşılığında ona ne söylemeliyim?

248
00:18:58,451 --> 00:19:00,976
Çok ucuz görünürdüm
hemen evet dersem...

249
00:19:01,020 --> 00:19:05,423
lütfen
beni sünnet mi edeceksin?

250
00:19:05,491 --> 00:19:06,890
Bunu sevdim.

251
00:19:08,194 --> 00:19:09,218
Bağışlamak?

252
00:19:13,032 --> 00:19:14,397
Sünnet mi?

253
00:19:21,140 --> 00:19:22,801
Bunu çok düşündüm

254
00:19:22,875 --> 00:19:26,038
kötü olacağından
bunu yapmadan evlenmek.

255
00:19:28,914 --> 00:19:29,938
Neşelen!

256
00:19:30,149 --> 00:19:33,118
En azından biraz ameliyat oluyoruz
çok uzun bir süre içinde yapmak.

257
00:19:34,153 --> 00:19:35,814
Bu beni çok sevindiriyor.

258
00:19:36,388 --> 00:19:37,946
Operasyon sürecek
yaklaşık 30 dakika.

259
00:19:38,023 --> 00:19:39,354
seni koyacağız
şu anda anestezi altında.

260
00:19:39,391 --> 00:19:40,983
İyi görünmesini sağlayın.

261
00:19:46,765 --> 00:19:49,859
Çalıştıramıyoruz
ne zaman dikilir.

262
00:19:50,503 --> 00:19:53,870
Öyle değil.

263
00:19:55,207 --> 00:19:58,074
Doktor, bu rekoru kırdı.

264
00:19:58,410 --> 00:20:01,004
Sessizlik.
Ne yapmalıyım?

265
00:20:02,314 --> 00:20:04,407
İnanılmaz.

266
00:20:23,536 --> 00:20:24,730
Affedersiniz...

267
00:20:25,604 --> 00:20:27,094
lütfen bana yardım edebilir misin?

268
00:20:27,206 --> 00:20:28,138
Bağışlamak?

269
00:20:28,641 --> 00:20:29,938
Otoparklı...

270
00:20:46,091 --> 00:20:48,821
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

271
00:20:49,128 --> 00:20:51,426
Sadece yardım ettim çünkü
Arabamın çizilmesini istemedim.

272
00:21:21,060 --> 00:21:21,992
Bayım.

273
00:21:22,761 --> 00:21:24,456
Arabayı park etmelisin.

274
00:21:25,931 --> 00:21:28,263
Hey! Bir göz atın.
Park yeri yok!

275
00:21:28,334 --> 00:21:29,961
Bisiklet için yer değil.

276
00:21:30,569 --> 00:21:33,333
Sadece küçük bir bardağım vardı
ama seni aradım.

277
00:21:33,439 --> 00:21:36,203
Otopark ücretinize dahildir.

278
00:21:36,308 --> 00:21:37,639
Kahretsin.

279
00:21:37,710 --> 00:21:39,644
Bana kilometreyle para ödedin!

280
00:21:39,912 --> 00:21:41,436
Neden bizi arama zahmetine girdiniz?
eğer bu kadar az içersen?

281
00:21:41,547 --> 00:21:42,946
Kendin sürebilirdin.

282
00:21:43,015 --> 00:21:44,607
Neden bu kadar dikkatliydin?

283
00:21:44,717 --> 00:21:48,983
Görünüşe göre hiç sarhoş olmuyorsun
Onlarca şişe içseniz bile!

284
00:21:49,555 --> 00:21:53,423
Ben bile ödemiyorum
kilometre ile kendim!

285
00:21:54,627 --> 00:21:58,961
Tanrım! Onun nesi var?

286
00:22:06,639 --> 00:22:08,698
Burası iki arabanın sığabileceği yer!

287
00:22:08,807 --> 00:22:10,138
Sen nesin sen?

288
00:22:18,017 --> 00:22:19,814
Tamam sana bir ders vereceğim.

289
00:22:22,388 --> 00:22:23,650
Cevap vermiyor musun?

290
00:22:27,192 --> 00:22:29,558
Lanet telefonu aç!

291
00:22:30,062 --> 00:22:32,690
Bu beni rahatsız ediyor!

292
00:22:33,599 --> 00:22:35,089
Cevap ver!

293
00:22:37,302 --> 00:22:39,031
18 CEVAPSIZ ÇAĞRI

294
00:22:41,940 --> 00:22:42,907
Lanet etmek.

295
00:22:49,682 --> 00:22:50,979


296
00:22:52,184 --> 00:22:54,652
Bu senin dünyadaki son günün.

297
00:22:57,956 --> 00:22:58,752
Merhaba.

298
00:22:58,991 --> 00:23:00,925
- Size bir paket teslimatı.
- Teslimat?

299
00:23:02,428 --> 00:23:03,360
Anladım.

300
00:23:11,003 --> 00:23:14,734
Hangi teslimat
bu geç saatte mi?

301
00:23:28,887 --> 00:23:31,151
O ne yapıyor
kapı açıkken mi?

302
00:23:32,157 --> 00:23:33,089
Merhaba?

303
00:23:33,726 --> 00:23:34,693
Affedersin.

304
00:23:34,860 --> 00:23:35,724
Merhaba.

305
00:23:37,196 --> 00:23:38,322
Ne oluyor be...

306
00:23:40,032 --> 00:23:41,624
Evde kimse var mı?

307
00:23:46,638 --> 00:23:48,071
Cevap!

308
00:23:52,177 --> 00:23:53,576
Şuna bak.

309
00:23:59,351 --> 00:24:00,909
Bu piçin durumu iyi.

310
00:24:03,422 --> 00:24:04,446
Nedir?

311
00:24:04,556 --> 00:24:07,252
Bu senin şeyin için krem.
Deneyin.

312
00:24:07,359 --> 00:24:10,988
Tayland'da satın aldım.
Fil sümüğünden yapılmış!

313
00:24:11,063 --> 00:24:11,825
Ne?

314
00:24:12,197 --> 00:24:14,392
Alevlenmek gibi!

315
00:24:14,867 --> 00:24:19,395
Kendine doktor diyebilir misin?
bu tür şeyler mi söylüyorsun?

316
00:24:19,972 --> 00:24:21,940
Beni gönderme
artık o pislikler.

317
00:24:22,040 --> 00:24:23,632
Bu gerçekten pahalı...

318
00:24:31,383 --> 00:24:35,410
O gerçek bir aptal.

319
00:24:38,090 --> 00:24:39,853
Neredeyse başlangıcı kaçırıyordum!

320
00:24:42,628 --> 00:24:44,596
O tek kişi
benimle kim ilgilenir.

321
00:24:46,732 --> 00:24:48,359
Bir bakayım.

322
00:24:50,736 --> 00:24:53,705
Maksimum güç? Deneyeyim.

323
00:25:01,513 --> 00:25:03,208
Ben yanlış bir şey yapmadım.

324
00:25:03,415 --> 00:25:05,383
Hepsi berbat park yeri yüzünden!

325
00:25:31,844 --> 00:25:34,210
Bu pis piç ne yapıyor?

326
00:25:34,613 --> 00:25:35,910
Bu iyi!

327
00:25:36,949 --> 00:25:38,507
Lanet sapık!

328
00:25:43,355 --> 00:25:45,823
Neden bir borazan gibi saklanmak zorundayım?

329
00:26:10,549 --> 00:26:11,538
Ne?

330
00:26:11,950 --> 00:26:15,283
- Burada ne yapıyorsun?
- Defol git, seni sapık!

331
00:26:15,354 --> 00:26:17,413
Soruma cevap ver!

332
00:26:18,257 --> 00:26:19,281
Kesinlikle hayır!

333
00:26:19,591 --> 00:26:23,550
Ne yapmalıyım?
Defol git, seni piç!

334
00:26:23,695 --> 00:26:25,060
Ne oluyor...

335
00:26:25,597 --> 00:26:27,189
Ne...

336
00:26:32,371 --> 00:26:35,306
HAFTASONU GERÇEKLİK GÖSTERİSİ:
BİR GECE İKİ GÜN

337
00:26:37,542 --> 00:26:39,510
Min-jun'la durum nasıl?

338
00:26:41,146 --> 00:26:42,943
O sadece bir seks partneri.

339
00:26:43,482 --> 00:26:44,972
Kısa süre sonra onu bırakacağım.

340
00:26:45,951 --> 00:26:48,385
Yeni bir av bulduğumda.

341
00:26:49,955 --> 00:26:52,719
Aynı dairede bir adam.
Yakışıklı...

342
00:26:52,824 --> 00:26:54,155
ve oldukça zengin görünüyor.

343
00:26:54,559 --> 00:26:55,526
Kaç yaşında?

344
00:26:56,862 --> 00:26:59,695
30'ların başı mı yoksa ortası mı?

345
00:27:00,165 --> 00:27:02,861
Uzun boylu mu?
Çift göz kapağı var mı?

346
00:27:03,535 --> 00:27:05,298
Neredeyse 6 metre boyunda...

347
00:27:06,038 --> 00:27:07,437
ve çift göz kapağına sahiptir.

348
00:27:07,839 --> 00:27:10,501
Peki elleri?
İyi eller mi?

349
00:27:11,209 --> 00:27:12,836
Şimdi ne yapmaya çalışıyorsun?

350
00:27:13,211 --> 00:27:15,771
Bunu aklından bile geçirme.
O öyle biri değil.

351
00:27:19,818 --> 00:27:21,945
- Lütfen onu burada bırak.
- Evet efendim.

352
00:27:23,588 --> 00:27:24,782
Ve lütfen...

353
00:27:25,157 --> 00:27:28,422
bunu buranın sonuna taşıyın.

354
00:27:36,735 --> 00:27:37,929
Gil ürolog mu?

355
00:27:38,437 --> 00:27:40,496
HERKES İÇİN SAĞLIKLI SEKS
- GIL ÜROLOG

356
00:27:42,941 --> 00:27:45,000
- Hadi yiyelim. Açlıktan ölüyorum.
- Evet doktor!

357
00:27:55,687 --> 00:27:58,520
Güzel...

358
00:28:01,159 --> 00:28:04,026
Onun 1 numara olduğunu duydum
vajina kasılmasında.

359
00:28:06,999 --> 00:28:09,126
Sanırım o o.

360
00:28:09,468 --> 00:28:12,164
- Her şey bitti mi? Hadi gidelim.
- Evet efendim.

361
00:28:16,341 --> 00:28:18,866
Bir içkiye ne dersin?

362
00:28:18,977 --> 00:28:21,036
- Onu seviyorum!
- İkramın mı?

363
00:28:21,179 --> 00:28:22,146
Elbette!

364
00:28:22,414 --> 00:28:25,542
- Merhaba, Gong-joo!
- Burada mı çalışıyorsun?

365
00:28:25,650 --> 00:28:26,344
Evet.

366
00:28:29,588 --> 00:28:32,523
- Onu tanıyor musun?
- Evet, çok iyi.

367
00:28:35,093 --> 00:28:37,527
Bir gece
ve iki gün!

368
00:28:40,899 --> 00:28:41,695
Hadi gidelim.

369
00:28:44,302 --> 00:28:45,462
Kahretsin...

370
00:28:47,873 --> 00:28:49,670
Gerçekten mi?

371
00:28:53,578 --> 00:28:54,772
Burası güzel.

372
00:28:54,880 --> 00:28:56,745
Tanrım, doktor!

373
00:29:01,520 --> 00:29:02,384
Ah!

374
00:29:04,322 --> 00:29:05,619
Kahretsin.

375
00:29:06,024 --> 00:29:07,082
Harika.

376
00:29:07,826 --> 00:29:10,124
Yakınlaşmak için katılalım
çünkü biz komşuyuz.

377
00:29:10,262 --> 00:29:12,389
- Evet!
- Buna mecbur değiliz.

378
00:29:12,731 --> 00:29:15,063
Ayrı ayrı içebiliriz.

379
00:29:15,133 --> 00:29:16,122
Hadi oturalım.

380
00:29:18,303 --> 00:29:19,235
Nasılsınız?

381
00:29:22,274 --> 00:29:26,040
- Bir gece iki gün.
- Hey!

382
00:29:27,212 --> 00:29:28,839
Ne sipariş etmeliyiz?

383
00:29:29,414 --> 00:29:33,646
Burası ünlü
baharatlı deniz ürünleri eriştesi için.

384
00:29:33,718 --> 00:29:36,516
Doktorumuz baharatlı yiyecekleri yiyemiyor.

385
00:29:37,722 --> 00:29:39,485
Eğer bizi tedavi ediyorsan,

386
00:29:39,624 --> 00:29:42,593
deniz salatalıklarına ne dersiniz?
En büyük boyut mu?

387
00:29:46,331 --> 00:29:47,161
Burada!

388
00:29:57,909 --> 00:29:59,570
Mekanın baharatlı eriştesi harika!

389
00:29:59,978 --> 00:30:01,878
Soju her zaman iyi gider
baharatlı erişte.

390
00:30:05,550 --> 00:30:06,676
Kendine yardım et.

391
00:30:06,751 --> 00:30:09,083
Sana baharatlı yiyecekler yiyemediğimi söylemiştim.

392
00:30:09,187 --> 00:30:11,678
Sen bir Korelisin.
Hiç mantıklı değil.

393
00:30:11,890 --> 00:30:14,358
100°/° Koreli görünüyorsun.

394
00:30:18,630 --> 00:30:19,460
Mükemmel!

395
00:30:21,900 --> 00:30:25,700
Neyse iyi geçinmeye çalışalım
aynı katta olduğumuza göre

396
00:30:26,004 --> 00:30:27,801
senden hoşlanmasam da.

397
00:30:27,906 --> 00:30:34,004
İç ve
boş bardağı bana geri ver.

398
00:30:34,112 --> 00:30:37,411
Bir bardak paylaşmak
güzel bir Kore geleneğidir!

399
00:30:37,482 --> 00:30:39,473
- Sizce de öyle değil mi?
- Elbette!

400
00:30:48,026 --> 00:30:49,891
Lanet olası pislik herif.

401
00:30:54,065 --> 00:30:55,054
İçmek.

402
00:31:07,779 --> 00:31:11,010
Kadın ürolog...
bu saçmalık.

403
00:31:13,385 --> 00:31:15,683
Bir erkeğin göğüslerini kontrol etmesine ne dersiniz?

404
00:31:15,921 --> 00:31:18,185
ve bir hortum koymak
vajinaya mı?

405
00:31:19,157 --> 00:31:21,387
Tonlarca erkek kadın doğum uzmanı var.

406
00:31:21,493 --> 00:31:24,724
O zaman kadınlar neden yapamıyor?
ürolog olmak mı?

407
00:31:30,368 --> 00:31:32,962
Kadınlık hormonlarının eksikliği varsa,

408
00:31:33,305 --> 00:31:36,832
atrofiyi gösteriyor
üreme organlarından.

409
00:31:36,875 --> 00:31:38,308
Sanırım sen o davaya aitsin.

410
00:31:38,410 --> 00:31:40,002
sana vereceğim

411
00:31:40,278 --> 00:31:42,769
özel hormon tedavisi

412
00:31:42,881 --> 00:31:44,212
yarı fiyatına.

413
00:31:51,623 --> 00:31:54,421
Yani varyete şovları seni sertleştiriyor mu?

414
00:31:55,293 --> 00:31:57,784
Sonra...
Pororo'ya ne dersin?

415
00:31:57,929 --> 00:32:01,797
Pororo...Porno
benzer geliyor.

416
00:32:02,100 --> 00:32:03,465
Bu öyleydi!

417
00:32:03,568 --> 00:32:06,298
Ne? Her şeyi gördüm.

418
00:32:06,838 --> 00:32:09,170
kendine güvenmiyorsun sanırım
uzun süreli bir ilişkiyle mi?

419
00:32:09,241 --> 00:32:10,902
Onu kaldıramazsın
sabah?

420
00:32:10,976 --> 00:32:13,706
Sana Viagra yazayım mı?

421
00:32:14,012 --> 00:32:17,243
Belki varyete şovunu izlersin
aldıktan sonra bütün gece.

422
00:32:17,315 --> 00:32:20,284
- Bir gece iki gün için mi?
- Hayır, öyleydi!

423
00:32:20,719 --> 00:32:21,686
Beklemek.

424
00:32:25,890 --> 00:32:26,914
Kleenex.

425
00:32:27,859 --> 00:32:29,793
Bunun için üzgünüm.

426
00:32:30,996 --> 00:32:33,726
Hiçbir şey...
Sadece kazağın üzerine iç.

427
00:32:44,509 --> 00:32:45,407
Üzgünüm.

428
00:32:48,713 --> 00:32:50,146
Seni orospu çocuğu!

429
00:32:56,888 --> 00:32:58,549
Beni bekle!

430
00:32:59,824 --> 00:33:00,950
Nereye gidiyorsun?

431
00:33:01,793 --> 00:33:04,728
Bir yerde köpek mi havlıyor?

432
00:33:05,330 --> 00:33:07,730
Ne yapacaksın?
kafamla mı?

433
00:33:07,832 --> 00:33:08,924
Bana bir özür borçlusun!

434
00:33:09,267 --> 00:33:11,201
İlk kimin başladığını unuttun mu?

435
00:33:11,536 --> 00:33:13,060
Bana bir özür borçlusun!

436
00:33:13,438 --> 00:33:15,030
Ağzına dikkat et!

437
00:33:16,107 --> 00:33:18,132
Çılgın sapık.

438
00:33:21,279 --> 00:33:22,541
Orada dur!

439
00:33:57,882 --> 00:34:02,114
Bizim okuldan kız var mı
ürolojiyi ana dal olarak mı seçiyorsunuz?

440
00:34:02,354 --> 00:34:03,321
Hayır.

441
00:34:03,688 --> 00:34:07,215
O bir sapık.
Bunu görebiliyorum.

442
00:34:07,425 --> 00:34:09,655
Bu histeri. Kız kurusu histerisi.

443
00:34:12,430 --> 00:34:15,263
Ve kalçası şişmişti
gerçek boyutunun neredeyse üç katı.

444
00:34:17,936 --> 00:34:19,267
İşte başlıyoruz.

445
00:34:21,373 --> 00:34:23,000
Sakin ol.

446
00:34:23,074 --> 00:34:24,666
Yaygara yapmayın.

447
00:34:25,043 --> 00:34:28,308
Gözlerini sokmadığı için ona teşekkür et.

448
00:34:28,480 --> 00:34:31,677
Bunu söyleme.

449
00:34:31,883 --> 00:34:34,579
Elbiselerini çıkarmaya niyetim yoktu!

450
00:34:34,686 --> 00:34:36,551
Sadece kaydım...

451
00:34:38,790 --> 00:34:40,382
Lanet olsun.

452
00:34:41,593 --> 00:34:44,426
Hiç terbiyesi yok...

453
00:34:44,829 --> 00:34:46,387
Beni zorladı

454
00:34:46,498 --> 00:34:51,834
kırmızı biber tozu yüzen soju
kirli eliyle.

455
00:34:51,936 --> 00:34:53,836
Ne demek istediğimi biliyorsun?

456
00:34:54,439 --> 00:34:55,997
Niye gülüyorsun?

457
00:34:56,541 --> 00:34:59,009
seni görmek çok komik
bir kadından bahsediyoruz.

458
00:34:59,110 --> 00:35:00,042
Bir kadın mı?

459
00:35:00,912 --> 00:35:03,813
Hayır, o bir kadın değil.

460
00:35:05,650 --> 00:35:07,811
- Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
- Evet.

461
00:35:08,186 --> 00:35:11,246
Neredeyse onu dava edecektim.

462
00:35:11,356 --> 00:35:12,880
Onu dava etmeli miyim?

463
00:35:12,991 --> 00:35:14,652
Zaten 1 saatten fazla oldu.

464
00:35:14,726 --> 00:35:15,488
Ne?

465
00:35:15,593 --> 00:35:19,689
Bundan bahsediyordun
1 saatten fazla sapık adam dostum!

466
00:35:19,764 --> 00:35:22,733
kızlardan bahsediyordum...

467
00:35:22,801 --> 00:35:25,136
Hayır, yapmadın.
Son yedi yıldır

468
00:35:25,136 --> 00:35:26,763
uzman olduğundan beri.

469
00:35:27,138 --> 00:35:29,538
Young-chul'la nasıldı?

470
00:35:30,108 --> 00:35:31,700
Bahsetmeyin bile.

471
00:35:33,178 --> 00:35:34,770
Çoklu orgazma ulaştım...

472
00:35:34,879 --> 00:35:36,471
ve gerçek cenneti deneyimledim.

473
00:35:38,950 --> 00:35:40,440
- Gerçekten mi?
- Evet.

474
00:35:40,618 --> 00:35:41,880
Ne hissettiriyor?

475
00:35:42,053 --> 00:35:43,520
Benim için çok zor bir görev

476
00:35:43,588 --> 00:35:46,716
çoklu orgazmı açıklamak için
asla ulaşamayan kıza.

477
00:35:46,891 --> 00:35:48,381
Tamamen anlıyorum.

478
00:35:48,693 --> 00:35:52,129
Ereksiyonunuzla ilgili sorunlarınız var
çok fazla kadın cinsel organı görüyorsunuz.

479
00:35:52,230 --> 00:35:53,424
Haksız mıyım?

480
00:35:56,434 --> 00:35:58,265
Bu sadece psikolojik.

481
00:35:58,336 --> 00:36:00,201
Üstesinden gelmeniz gerekiyor.

482
00:36:00,905 --> 00:36:02,099
Veya...

483
00:36:02,640 --> 00:36:05,438
Başka bir kimlik bulabilirsin
benim yaptığım gibi.

484
00:36:05,877 --> 00:36:07,105
İşte geliyor!

485
00:36:18,189 --> 00:36:20,157
- Canım!
- Young-chul!

486
00:36:21,926 --> 00:36:24,952
Bu benim en iyi arkadaşım Doktor Gil.

487
00:36:25,063 --> 00:36:28,766
Bu benim nişanlım Kim Young-chul
Taesung Hastanesi sahibinin oğlu.

488
00:36:28,766 --> 00:36:29,892
Onunla tanışmalısın.

489
00:36:30,435 --> 00:36:32,027
O, Young-chul'un bir arkadaşı.

490
00:36:32,136 --> 00:36:35,833
Young-chul kadar iyi,
biraz daha az olsa da.

491
00:36:37,041 --> 00:36:39,839
Nezaketiniz için teşekkür ederiz.

492
00:36:39,911 --> 00:36:44,746
Ama yapmam gereken şeyler var
bu hafta sonu yani belki daha sonra...

493
00:36:45,917 --> 00:36:48,249
- Bak.
- Dudaklarımda bir şey mi var?

494
00:36:51,055 --> 00:36:54,616
Biliyor musun?
Yukarıdaki adam.

495
00:36:54,826 --> 00:36:57,693
Adı Wang Sung-gi.

496
00:36:57,795 --> 00:36:59,422
Ne isim!

497
00:36:59,731 --> 00:37:03,394
Zirveyi aldı
okula girdiğinde.

498
00:37:03,501 --> 00:37:05,731
Ve ilk üçte biri
Vajina daralması için.

499
00:37:05,803 --> 00:37:09,762
Gelir vergisi beyannamelerinin tutarı
geçen yıl 500 binin üzerindeydi.

500
00:37:09,841 --> 00:37:11,206
Üstüne üstlük!

501
00:37:11,709 --> 00:37:13,939
Onun hobisi kızları terk etmektir!

502
00:37:14,178 --> 00:37:18,615
Güzel, akıllı, gösterişli...
hepsini çöpe atıyor.

503
00:37:19,384 --> 00:37:21,978
Çok kolaysa eğlenceli değildir.

504
00:37:32,764 --> 00:37:35,927
Soğanları toplaman lazım
ve sağlam olanı seçin.

505
00:37:38,570 --> 00:37:41,334
- Beni hatırladın mı?
- Evet...

506
00:37:43,975 --> 00:37:47,672
Salatalık olmalı
canlı renk ve sulu son.

507
00:37:48,646 --> 00:37:50,079
Bu iyi görünüyor, değil mi?

508
00:37:53,785 --> 00:37:56,185
- Benimle ilgileniyor musun?
- Bağışlamak?

509
00:38:05,630 --> 00:38:07,291
Tanrım.

510
00:38:09,667 --> 00:38:10,827
Belki...

511
00:38:11,369 --> 00:38:12,802
birlikte alışveriş yapabilir miyiz?

512
00:38:13,671 --> 00:38:15,935
Bunu tek başına yapmak çok moral bozucu
hafta sonları.

513
00:38:17,675 --> 00:38:19,267
- İyi mi?
- Evet.

514
00:38:21,746 --> 00:38:23,111
Gerçekten çok iyi.

515
00:38:23,481 --> 00:38:24,709
Denemek ister misin?

516
00:38:25,950 --> 00:38:27,247
Ağzını aç.

517
00:38:30,655 --> 00:38:31,644
İyi değil mi?

518
00:38:33,091 --> 00:38:34,959
Eğlence ikiye katlanıyor
birlikte alışveriş yaptığınızda.

519
00:38:34,959 --> 00:38:36,085
O orospu çocuğundan nefret ediyorum.

520
00:38:40,665 --> 00:38:41,563
Benim.

521
00:38:43,334 --> 00:38:45,495
Kör randevu
hakkında konuştun...

522
00:38:46,170 --> 00:38:49,071
Mümkün olduğu kadar çok ayarlayın.

523
00:38:49,240 --> 00:38:50,832
buluşabilirim
Günde en az 2 erkek.

524
00:38:51,476 --> 00:38:53,535
Ve emin ol
herhangi bir doktor belirlemezsiniz.

525
00:38:54,779 --> 00:38:56,747
Doktordan nefret ediyorum.

526
00:38:57,248 --> 00:38:59,876
O kadar çok var ki
aralarında sapıklar var.

527
00:39:00,184 --> 00:39:05,451
Özellikle kadın doğum uzmanı yok.
Ölmeyi tercih ederim.

528
00:39:06,290 --> 00:39:07,416
Hoşçakal.

529
00:39:08,092 --> 00:39:10,287
Üzgünüm. Ağır olmalı.

530
00:39:10,628 --> 00:39:14,530
Ağır olan şey
kadının en büyük düşmanı.

531
00:39:24,142 --> 00:39:26,702
Seni tedavi etmek istiyorum.

532
00:39:30,548 --> 00:39:33,574
Lütfen biraz bekleyin.
Kısa sürede hazır olacaktı.

533
00:39:33,818 --> 00:39:35,479
Gerçekten sorun değil.

534
00:39:38,489 --> 00:39:41,151
isterim
minnettarlığımı göster.

535
00:39:43,728 --> 00:39:46,561
O kadın kimdi?
Siz ikiniz birbirinizi iyi tanıyor musunuz?

536
00:39:47,331 --> 00:39:50,300
Üroloji kliniğini işletiyor
Kliniğimizin yanında.

537
00:39:50,568 --> 00:39:53,162
Doktor musun?

538
00:39:54,472 --> 00:39:56,531
Diş hekimi mi, dermatolog mu?

539
00:39:57,608 --> 00:39:59,041
Kadın doğum uzmanı.

540
00:40:00,178 --> 00:40:01,338
Biliyordum.

541
00:40:02,280 --> 00:40:04,805
Çok profesyonel görünüyordun.

542
00:40:08,386 --> 00:40:10,911
Daha iyisini yapmalıydım
biraz daha zamanım olsaydı.

543
00:40:12,423 --> 00:40:14,152
Afiyet olsun.

544
00:40:26,671 --> 00:40:28,832
Sana tatlım diyebilir miyim?

545
00:40:35,246 --> 00:40:36,736
Kendine yardım et tatlım.

546
00:40:50,661 --> 00:40:52,891
O zaman çift yapalım

547
00:40:53,231 --> 00:40:55,426
- güvenlik için.
- Hayır.

548
00:40:56,300 --> 00:40:57,767
Üçlü istiyorum.

549
00:40:58,169 --> 00:41:01,036
Hayır.
çifte öneririm

550
00:41:01,139 --> 00:41:02,128
daha iyi göründüğü için.

551
00:41:02,173 --> 00:41:04,733
Giyeceğim şey bu
öyleyse üç katına çıkarın!

552
00:41:07,278 --> 00:41:09,542
Bu zaten oldukça büyük!

553
00:41:09,614 --> 00:41:10,808
Eğer bu boyutta ısrar ediyorsanız

554
00:41:10,882 --> 00:41:12,349
hakkında düşünmemiz gerekiyor
yan etkiler.

555
00:41:12,483 --> 00:41:14,212
Yeterli.

556
00:41:14,418 --> 00:41:17,478
O ben olacağım
varsa yan etkileri kimlerde görülür?

557
00:41:22,627 --> 00:41:24,094
Buna karar verelim.

558
00:41:24,295 --> 00:41:26,763
Bu kadar sıkı yapamayız.

559
00:41:26,898 --> 00:41:31,699
Bu hediye
20. yıl dönümümüz.

560
00:41:31,769 --> 00:41:34,932
Biz yeni evliyken
günde onlarca kez yanıma geldi.

561
00:41:35,039 --> 00:41:37,599
Ama şimdi sırtını dönüyor
bacaklarımı bile ayırdım!

562
00:41:37,708 --> 00:41:41,075
Doktorun bakış açısından,
bu mümkün değil.

563
00:41:41,445 --> 00:41:44,312
Senin hakkında zaten bir şeyler duydum.

564
00:41:44,882 --> 00:41:47,316
Beni bakire gibi yap yeter.

565
00:41:49,854 --> 00:41:51,481
- Güle güle.
- Hoşçakal.

566
00:41:53,224 --> 00:41:55,158
Bir süre oldu
Ameliyat yaptığımızdan beri!

567
00:41:55,927 --> 00:41:57,258
Aferin.

568
00:41:57,428 --> 00:42:00,727
Bir kliniğin karşılayamayacağı
kiranın arkasında durmak için.

569
00:42:05,770 --> 00:42:09,331
Neden kadın doğum/jinekoloji bunu yapmıyor?
doğum tedavisi?

570
00:42:10,074 --> 00:42:15,068
üzgünüm ama
Bu doktorumuzun politikasıdır.

571
00:42:15,146 --> 00:42:17,910
Bu nasıl bir politika?
Gerçekten kadın doğum uzmanı mı?

572
00:42:18,182 --> 00:42:19,513
Özür dilerim.

573
00:42:19,650 --> 00:42:22,050
Teslimat imkanımız yoktur...

574
00:42:22,119 --> 00:42:23,450
Ne tür bir klinik?

575
00:42:28,326 --> 00:42:29,588
Bitti.

576
00:42:32,430 --> 00:42:34,625
Kocanız sizi aldatıyorsa
bunu yaptıktan sonra bile...

577
00:42:34,699 --> 00:42:36,564
- sadece şeyini kes.
- Kesmek?

578
00:42:36,667 --> 00:42:38,498
bunu yapıyorsun
sadece onun şeyini memnun etmek için,

579
00:42:38,536 --> 00:42:40,936
ve eğer onun şeyi yerine gelmezse
görevleri var, olmamalı.

580
00:42:41,405 --> 00:42:43,396
Ameliyatı planlayalım
iki hafta sonra.

581
00:42:43,507 --> 00:42:45,805
Ve dikkatli olmalısın
ameliyattan sonra.

582
00:42:48,112 --> 00:42:49,511
Sıradaki hasta.

583
00:43:00,858 --> 00:43:02,985
Emekleriniz için teşekkürler herkese.

584
00:43:04,262 --> 00:43:06,856
- Bu gece dansa gidelim mi?
- Gerçekten mi?

585
00:43:08,232 --> 00:43:10,097
Neden sen de katılmıyorsun Gong-joo?

586
00:43:10,301 --> 00:43:12,360
Evet, yapmalısın!

587
00:43:12,904 --> 00:43:14,235
Şaşılacak bir şey yok...

588
00:43:14,338 --> 00:43:17,034
sadece parayı önemseyen adam için
ama anne beklemiyorum.

589
00:43:17,141 --> 00:43:18,768
kulübe gitmekten hoşlanır,

590
00:43:18,876 --> 00:43:20,935
içki içip kızlarla takılmak.

591
00:43:21,078 --> 00:43:23,638
Doktor. duyabiliyor!

592
00:43:24,415 --> 00:43:25,473
Yapabilir mi?

593
00:43:28,219 --> 00:43:31,848
Ve bir kör randevuya ihtiyacı var çünkü
tek başına kimseyi bulamaz.

594
00:43:32,623 --> 00:43:35,751
Belki eşleştirme
zaten onun için çok fazla...

595
00:43:38,529 --> 00:43:40,997
Ah, duyabiliyor musun?

596
00:43:41,799 --> 00:43:43,892
Kendi kendime konuştum.

597
00:43:45,102 --> 00:43:46,660
Bu arada,

598
00:43:46,771 --> 00:43:49,069
Bu akşam randevum olduğunu unutmuşum.

599
00:43:50,274 --> 00:43:52,299
Randevuyu siktir et.

600
00:43:53,511 --> 00:43:54,569
Asansör burada. Hadi gidelim.

601
00:43:56,047 --> 00:43:57,480
Güle güle.

602
00:43:57,848 --> 00:43:58,815
Hoşçakal.

603
00:44:02,119 --> 00:44:03,484
Merhaba Inyoung.

604
00:44:04,155 --> 00:44:05,850
Az önce aradım...

605
00:44:06,590 --> 00:44:11,118
sözümüzü tutmak için
birlikte şarap içmek.

606
00:44:11,929 --> 00:44:13,260
Evet.

607
00:44:25,776 --> 00:44:27,767
Hayır, hiçbir şey değil.

608
00:44:29,013 --> 00:44:32,676
Bu arada,
Sanırım şimdi koşuyorsun?

609
00:44:34,151 --> 00:44:35,209
Evet.

610
00:44:40,091 --> 00:44:41,649
Yakında görüşürüz tatlım.

611
00:44:42,360 --> 00:44:43,327
Evet.

612
00:44:43,594 --> 00:44:45,425
Neydi bu?
Fazla yumuşaktın.

613
00:44:49,133 --> 00:44:51,328
Bu beni yapan adam
senden ayrılmak istiyorum

614
00:45:12,223 --> 00:45:15,021
Bu gece beni öldürüyorsun.

615
00:45:18,429 --> 00:45:22,729
sana söylemiştim
bu bir veda seksi.

616
00:45:32,376 --> 00:45:34,674
bazı arkadaşlarım var
o okuldan.

617
00:45:34,812 --> 00:45:37,144
Birkaç arkadaşım var
okulunuzdan.

618
00:45:37,348 --> 00:45:38,610
Hangi yılın sınıfındasın?

619
00:45:38,849 --> 00:45:40,282
2002.

620
00:45:40,718 --> 00:45:42,151
2002 sınıfı mı?

621
00:45:42,253 --> 00:45:44,778
Bu şu anlama geliyor...

622
00:45:45,022 --> 00:45:46,751
- 30'lu yaşlarda mısın?
- 30'lu yaşlarda mı?

623
00:45:48,192 --> 00:45:48,988
Evet.

624
00:45:49,293 --> 00:45:51,227
Ah, öylesin.

625
00:45:51,362 --> 00:45:54,456
Tamam o zaman...
tıp fakültesinde okudun

626
00:45:54,632 --> 00:45:55,428
Evet.

627
00:45:55,533 --> 00:45:57,831
Branşınız nedir...

628
00:45:57,902 --> 00:45:58,960
Üroloji.

629
00:46:01,939 --> 00:46:03,031
Üroloji?

630
00:46:03,407 --> 00:46:06,001
Sorun ne?
kadın ürolog mu?

631
00:46:07,078 --> 00:46:08,204
Hiç bir şey.

632
00:46:12,249 --> 00:46:13,511
Sık sık görüyor musun?

633
00:46:16,087 --> 00:46:17,145
Şey?

634
00:46:19,990 --> 00:46:20,922
Şey.

635
00:46:22,059 --> 00:46:24,254
Evet, her gün.

636
00:46:25,663 --> 00:46:31,226
O zaman sever misin
kalın mı uzun mu?

637
00:46:31,268 --> 00:46:34,169
Kadınlar neyi tercih ediyor?

638
00:46:34,271 --> 00:46:36,466
bilmiyorum
kadınların nelerden hoşlandığı.

639
00:46:36,607 --> 00:46:37,631
Lütfen söyle.

640
00:46:38,309 --> 00:46:40,140
- Bakmak.
- Evet?

641
00:46:40,444 --> 00:46:43,106
Uzun ve kalın olanı söyleyebilirim

642
00:46:43,347 --> 00:46:45,508
şundan daha iyidir
kısa ve ince olanı.

643
00:46:46,083 --> 00:46:47,448
Uzun ve kalın olan.

644
00:46:50,287 --> 00:46:52,721
Uzun ve kalın...

645
00:46:55,726 --> 00:46:57,318
Aklınıza gelen soru bu mu?

646
00:46:57,962 --> 00:47:02,296
Ne zavallı!
Onu öldüreyim mi?

647
00:47:04,001 --> 00:47:06,595
Beni bırakma!

648
00:47:11,041 --> 00:47:13,703
Elbette kalın ve uzun olan daha iyidir.

649
00:47:14,211 --> 00:47:15,678
Sizce de öyle değil mi hanımefendi?

650
00:47:16,514 --> 00:47:20,814
Koreli erkeklerin penisleri çok küçük.

651
00:47:21,118 --> 00:47:22,278
Hepsini biliyorum.

652
00:47:22,820 --> 00:47:24,287
Seks...

653
00:47:24,755 --> 00:47:27,747
sadece taşınmakla ilgili değil
ileri ve geri.

654
00:47:27,925 --> 00:47:29,483
Bu değil.

655
00:47:30,628 --> 00:47:33,563
Bunu bilen piçler
kadınların zihniyle ilgili hiçbir şey yok

656
00:47:33,664 --> 00:47:36,656
beğenip beğenmediğimizi sor
seksten sonra.

657
00:47:37,034 --> 00:47:39,867
Hiç hoşuma gitmedi. Asla.

658
00:47:40,571 --> 00:47:42,402
Sadece numara yaptım.

659
00:47:42,540 --> 00:47:44,167
Sen de bunu yaptın, değil mi?

660
00:47:44,275 --> 00:47:45,333
Sağ?

661
00:47:46,877 --> 00:47:50,142
Lanet moronlar
sanırım çok beğendim.

662
00:48:07,731 --> 00:48:09,596
Sanırım bugün çok fazla yürüdüm.

663
00:48:10,601 --> 00:48:11,829
Bacaklarım şişti.

664
00:48:18,876 --> 00:48:20,867
Hadi kadeh kaldıralım.

665
00:48:30,187 --> 00:48:31,711
Bu arada,

666
00:48:32,456 --> 00:48:33,946
Çalışıyor musun?

667
00:48:34,692 --> 00:48:35,852
Bak, In-young...

668
00:48:36,961 --> 00:48:39,293
Bence içmeliyiz
başka zaman.

669
00:48:42,967 --> 00:48:44,434
Beklemek.

670
00:48:47,538 --> 00:48:49,529
Deli olmalıyım.

671
00:48:50,507 --> 00:48:53,135
Erkekler tam bedenlerini bilmiyorlar.

672
00:48:53,477 --> 00:48:56,469
Eşyalarınızın büyük olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Ama gerçek şu ki seninkiler çok küçük.

673
00:48:56,580 --> 00:48:58,207
Kliniğimize gelmeniz yeterli.

674
00:48:58,382 --> 00:49:01,579
Korelilerin sik büyüklüğü küçüktür.

675
00:49:01,919 --> 00:49:03,181
Seni neyin yediğini biliyorum.

676
00:49:03,254 --> 00:49:06,485
onları çevirebilirim
sihirli çubuklara!

677
00:49:07,524 --> 00:49:10,254
Beş kat daha büyük yapabilirim
şu anki bedeninden daha fazla.

678
00:49:10,327 --> 00:49:12,352
Kurulduğu zaman!

679
00:49:12,463 --> 00:49:14,055
Benimkini gördün mü?

680
00:49:14,331 --> 00:49:16,265
Neden bu saçmalığı konuşuyorsun?
görmeden bile mi?

681
00:49:16,333 --> 00:49:18,164
Sadece sana bakarak söyleyebilirim.

682
00:49:18,335 --> 00:49:21,236
Onları büyütebilirim.
Memnuniyet garantili!

683
00:49:21,338 --> 00:49:24,899
Lanet olsun... o deli falan mı?

684
00:49:24,975 --> 00:49:27,068
- Beklemek!
- Neden deliriyorum?

685
00:49:28,679 --> 00:49:32,274
Özür dilerim, öyle görünüyor
arkadaşım zaten boşa gitti.

686
00:49:32,549 --> 00:49:33,709
Sen kimsin sen?

687
00:49:38,389 --> 00:49:41,256
Ben onun erkek arkadaşıyım.
Üzgünüm.

688
00:49:41,325 --> 00:49:43,555
- Erkek arkadaşın mı?
- Hadi gidelim.

689
00:49:46,530 --> 00:49:49,328
Burada ne yapıyorsun?
tatlım?

690
00:49:49,400 --> 00:49:51,561
Onu saklasan iyi olur
iyi gözaltında.

691
00:49:51,669 --> 00:49:53,466
Sürtük bir dili var.

692
00:49:53,771 --> 00:49:55,398
Bana sürtük mü dedin?

693
00:49:55,639 --> 00:49:58,574
Seni orospu çocuğu!
Bana böyle mi seslendin?

694
00:49:58,676 --> 00:50:02,908
Muzunuz kalın ama kısa.

695
00:50:03,213 --> 00:50:04,510
Ve senin?

696
00:50:04,782 --> 00:50:06,682
Uzun ama ince.

697
00:50:06,784 --> 00:50:08,911
Haksız mıyım? Sağ?

698
00:50:09,019 --> 00:50:11,988
Çünkü ben çok akıllı bir üroloğum.

699
00:50:12,089 --> 00:50:15,786
- Beni deli ediyor.
- Aletini böyle yapıyorum.

700
00:50:15,893 --> 00:50:18,020
- O kaltak da ne, kahretsin.
- Buna ne dersin?

701
00:50:18,228 --> 00:50:19,889
O kaltağı öldüreceğim!

702
00:50:20,297 --> 00:50:22,925
Sizi orospu çocukları!
Sessiz ol!

703
00:50:23,500 --> 00:50:28,904
Bunu sana söylediğimde
Seninkini bu kadar büyütebilirim.

704
00:50:28,939 --> 00:50:31,407
Neden bana bağırıyorsun?

705
00:50:31,608 --> 00:50:33,701
Seni kahrolası kaltak!

706
00:50:34,044 --> 00:50:35,443
Lütfen.

707
00:50:35,813 --> 00:50:41,718
Durur musun?
Sessizlik!

708
00:50:41,752 --> 00:50:43,310
Sus!

709
00:51:27,798 --> 00:51:29,959
Seni kahrolası ucube!

710
00:51:30,033 --> 00:51:34,265
bana ne yaptın
dün gece mi?

711
00:51:34,371 --> 00:51:36,236
- Ne?
- Ne yaptın?

712
00:51:36,306 --> 00:51:38,365
Bana ne yaptığını söyle!

713
00:51:38,909 --> 00:51:40,536
Bunu bana mı soruyorsun?

714
00:51:43,947 --> 00:51:46,142
Bu saçmalık.

715
00:51:49,653 --> 00:51:50,415
Sus!

716
00:51:53,857 --> 00:51:55,085
Üzgünüm.

717
00:52:05,636 --> 00:52:07,467
- Günaydın.
- Günaydın.

718
00:52:07,571 --> 00:52:12,235
Sung-gi'ye yakın mısın?

719
00:52:12,576 --> 00:52:13,668
DSÖ?

720
00:52:14,077 --> 00:52:16,011
Dr. Wang 7. katta.

721
00:52:16,213 --> 00:52:17,703
Hayatımda asla!

722
00:52:18,382 --> 00:52:21,044
Harika o zaman!

723
00:52:21,285 --> 00:52:22,274
Harika olan ne?

724
00:52:22,352 --> 00:52:25,879
Ondan oldukça hoşlanıyorum.

725
00:52:26,023 --> 00:52:27,047
Ne olmuş?

726
00:52:27,424 --> 00:52:30,587
- Bana yardım edebilir misiniz hanımefendi?
- Neden yapayım ki?

727
00:52:31,094 --> 00:52:33,892
Peki neden bana hanımefendi diyorsunuz?

728
00:52:35,199 --> 00:52:39,795
28 yaşındayım.
Benden genç misin?

729
00:52:46,276 --> 00:52:48,938
Daha bitirmedim...
O huzursuz kaltak...

730
00:52:51,782 --> 00:52:54,376
Her zaman günümü güzelleştiriyor, kahretsin.

731
00:53:17,708 --> 00:53:18,766
Hadi bakalım.

732
00:53:26,350 --> 00:53:30,184
Oldukça temiz
bekarlığa veda yeri için.

733
00:53:34,391 --> 00:53:38,725
- İşte burası!
- İnsanlar onun en iyisi olduğunu söylüyor!

734
00:53:42,766 --> 00:53:44,734
- Broşür mü?
- İşte burada.

735
00:53:51,108 --> 00:53:52,837
Sadece bu tür bir tanıtım

736
00:53:52,910 --> 00:53:55,435
ADAMIZI GÜÇLENDİRİYORUZ!
bizi alabilir
bu tür bir başarı.

737
00:54:00,050 --> 00:54:01,039
Dinlemek.

738
00:54:01,552 --> 00:54:04,544
Bu ne anlama geliyor?
eğer hiçbir şey olmazsa

739
00:54:04,655 --> 00:54:07,556
ne zaman bir erkek ve bir kadın
geceyi birlikte geçirmek mi?

740
00:54:07,624 --> 00:54:09,148
O bir sik kafalı olmalı.

741
00:54:09,860 --> 00:54:12,055
Ya da o kadar serseri ki.

742
00:54:13,430 --> 00:54:14,294
Merhaba.

743
00:54:15,132 --> 00:54:16,622
Peki bunu neden soruyorsun?

744
00:54:18,201 --> 00:54:19,133
Hiç bir şey.

745
00:54:42,225 --> 00:54:43,214
Kahretsin.

746
00:54:46,196 --> 00:54:48,460
Ne halt.

747
00:54:48,932 --> 00:54:51,298
Sizi salak.

748
00:54:52,703 --> 00:54:55,695
Ben bir doktorum, beni duydun mu?

749
00:54:56,807 --> 00:54:58,866
Ben kahrolası bir doktorum!

750
00:55:01,545 --> 00:55:04,309
Beni dinlemelisin!
Lanet salaklar!

751
00:55:08,051 --> 00:55:12,954
O nasıl bir karmaşa!

752
00:55:39,282 --> 00:55:41,079
Ona kadın bile diyemezsin.

753
00:55:42,653 --> 00:55:44,416
Ne kadar da uğursuz bir şey.

754
00:56:02,739 --> 00:56:04,730
- Doktor!
- Ne?

755
00:56:06,910 --> 00:56:07,899
Neden?

756
00:56:08,478 --> 00:56:09,911
Bu...

757
00:56:10,547 --> 00:56:13,175
- Hastalar...
- Peki ya onlar?

758
00:56:13,316 --> 00:56:15,216
Dışarı çıkıp görmen gerektiğini düşünüyorum

759
00:56:15,786 --> 00:56:18,846
- eğer meşgul değilsen.
- Tabii ki değil.

760
00:56:19,056 --> 00:56:21,422
Mühim değil.
Peki ya hastalar?

761
00:56:22,259 --> 00:56:24,853
Kadınların suçu mu
gevşetilirse?

762
00:56:24,961 --> 00:56:26,121
HAYIR!

763
00:56:26,963 --> 00:56:28,863
Çocuk yaptın
kocalarınıza benziyorsunuz.

764
00:56:28,932 --> 00:56:30,524
Ve onu yapan da buydu
bu şekilde gevşedi.

765
00:56:30,734 --> 00:56:31,792
Bu doğru!

766
00:56:32,169 --> 00:56:35,138
Biz kadınlar her zaman değiliz
işlerinden memnunlar, değil mi?

767
00:56:35,238 --> 00:56:38,332
O zaman neden almıyorlar?
büyütme ameliyatı mı?

768
00:56:38,408 --> 00:56:39,670
Bırakın bu işi yapsınlar!

769
00:56:39,876 --> 00:56:42,208
- Biz değil miyiz?
- Ben de bundan bahsediyorum!

770
00:56:42,279 --> 00:56:44,414
Tıbbi olarak açıklanabilir
onu nereye emeceğim

771
00:56:44,414 --> 00:56:46,905
kadınını tahrik etmek için.

772
00:56:48,118 --> 00:56:50,882
Ben sağlayabilirim hanımefendi.

773
00:56:51,021 --> 00:56:52,716
Hepiniz anladınız mı?

774
00:56:53,290 --> 00:56:55,053
İlk önce benimle bir seans rezervasyonu yapın.

775
00:56:55,125 --> 00:56:56,752
Gizlilik garantilidir.

776
00:56:56,827 --> 00:56:59,193
Telefonla danışmanlık mümkündür,
o yüzden beni istediğin zaman ara.

777
00:56:59,262 --> 00:57:00,854
Buna sahip olmayan var mı?

778
00:57:04,901 --> 00:57:09,804
Sadece sırtlanlar çalar
diğerlerinin aldığı et.

779
00:57:10,040 --> 00:57:14,238
Yani hastalarına 'et' mi diyorsun?

780
00:57:15,278 --> 00:57:18,213
Onlar hakkında ne biliyorsun?

781
00:57:18,315 --> 00:57:23,947
Kendilerini suçlu ve mağdur hissediyorlar
kocaları onları aldattığında

782
00:57:24,521 --> 00:57:25,818
Onları anlıyor musun?

783
00:57:25,889 --> 00:57:27,789
Neden bunu hissetmeliler?

784
00:57:27,891 --> 00:57:30,553
Tekrar genç olmak istiyorlar
ne pahasına olursa olsun bu nedenle,

785
00:57:30,627 --> 00:57:33,824
ve büyük bir cesaret gerektirir
sonunda bana gelmek için.

786
00:57:34,097 --> 00:57:35,530
Bunlardan herhangi birini anlıyor musun?

787
00:57:37,801 --> 00:57:38,733
Peki...

788
00:57:39,369 --> 00:57:41,735
Bir kız kurusu nasıl
onların hissini anlıyor musun?

789
00:57:42,472 --> 00:57:44,997
Ne? Döndür...

790
00:57:45,275 --> 00:57:47,175
Bana tekrar söyle!

791
00:57:47,377 --> 00:57:48,241
Hey!

792
00:57:53,049 --> 00:57:56,143
Seni kaba piç.
Bunun bedelini sana ödeteceğim.

793
00:58:01,658 --> 00:58:04,593
Operasyon iyi geçti.
Endişelenecek bir şey yok.

794
00:58:04,728 --> 00:58:08,357
Ve sakınmayı unutma
ne olursa olsun 2 hafta boyunca.

795
00:58:08,532 --> 00:58:10,762
Aman tanrım, yaramazsın.

796
00:58:11,101 --> 00:58:12,363
Teşekkür ederim doktor.

797
00:58:12,469 --> 00:58:14,596
- Dikkatli ol.
- Güle güle.

798
00:58:18,275 --> 00:58:20,641
Lütfen yapmayın!
Bırak onu!

799
00:58:20,744 --> 00:58:25,044
- Sen o kaltak doktorsun!
- Onu öldürebilirsin!

800
00:58:25,649 --> 00:58:28,345
Yardım etmen gerekmiyor mu?

801
00:58:30,520 --> 00:58:31,748
Neden yapayım?

802
00:58:34,958 --> 00:58:35,822
Doktor!

803
00:58:36,459 --> 00:58:38,620
Lütfen bırak!

804
00:58:41,498 --> 00:58:43,796
neden yaptın
kocamın siki bu kadar büyük mü?

805
00:58:43,967 --> 00:58:45,400
Bunu o istedi!

806
00:58:45,535 --> 00:58:48,663
Bunu hak ettin, kaltak!
Kendinize doktor diyebilir misiniz?

807
00:58:48,738 --> 00:58:49,762
Ne yapıyorsun?

808
00:58:49,973 --> 00:58:53,875
Zaten beni aldatıyordu.
şimdi ne yapmalıyım?

809
00:58:54,044 --> 00:58:56,069
Klinikte ne yapıyorsun?

810
00:58:56,813 --> 00:58:58,678
Sen kimsin sen?

811
00:59:01,785 --> 00:59:03,844
- Doktor musun?
- Saçım!

812
00:59:03,987 --> 00:59:09,425
Çekme!
Ellerinizi çekin!

813
00:59:18,268 --> 00:59:20,133
Bu kadar depresif olmayın.

814
00:59:21,872 --> 00:59:23,931
ben de yaşadım
bu yaygaradan birkaçı.

815
00:59:25,775 --> 00:59:30,769
Kendine erkek diyebilir misin?
böyle bir kadın tarafından mı dövüldün?

816
00:59:32,349 --> 00:59:36,547
Benim amacım kadınları korumaktır.

817
00:59:37,187 --> 00:59:40,384
Yani beni bir kadın olarak mı gördün?

818
00:59:40,790 --> 00:59:43,520
Sen değilsin?

819
00:59:43,860 --> 00:59:46,624
O zaman bunu neden yaptın?
geçen gece?

820
00:59:46,696 --> 00:59:48,163
Peki neden o zaman?

821
00:59:51,701 --> 00:59:54,431
- Seni korumak istedim.
- Ne?

822
00:59:55,739 --> 00:59:58,207
Bu doğru bir şey değil.

823
00:59:58,608 --> 01:00:02,669
Sarhoş bir kıza yapmak
sadece tahrik olduğum için.

824
01:00:02,779 --> 01:00:03,905
Ben o tür bir adam değilim.

825
01:00:06,516 --> 01:00:08,575
Ama bu şu anlama mı geliyor?

826
01:00:08,752 --> 01:00:10,913
beni öyle bir adam olarak mı gördün?

827
01:00:11,721 --> 01:00:13,279
Beni ne diye aldın?

828
01:00:14,491 --> 01:00:16,015
Ben bir canavar değilim!

829
01:00:19,262 --> 01:00:21,992
Yanlış anlamaması lazım
'korumak' hakkında.

830
01:00:31,841 --> 01:00:35,072
Tutabilir misin...

831
01:00:37,480 --> 01:00:39,004
şunu tut lütfen?

832
01:00:50,827 --> 01:00:52,294
Kahretsin.

833
01:00:57,534 --> 01:00:59,126
Seni korumak istedim.

834
01:01:00,270 --> 01:01:01,737
Seni koru.

835
01:01:05,442 --> 01:01:06,466
Ne?

836
01:01:07,377 --> 01:01:10,244
Az önce 'kahretsin' dedin.

837
01:01:10,580 --> 01:01:11,547
Öyle mi yaptım?

838
01:01:13,416 --> 01:01:15,008
Yapmadım!

839
01:01:30,066 --> 01:01:31,090
Günaydın.

840
01:01:42,512 --> 01:01:45,242
Kadınlar ne düşünüyor

841
01:01:45,315 --> 01:01:48,051
bir adamdan haber aldıklarında,
'Seni korumak istiyorum' mu?

842
01:01:48,051 --> 01:01:48,915
Ne?

843
01:01:49,285 --> 01:01:52,188
Bir kız ne düşünür
bir adam ona söylediğinde

844
01:01:52,188 --> 01:01:53,712
onu korumak istediğini mi?

845
01:01:54,557 --> 01:01:57,617
Peki... düşünmesi lazım
ona karşı hisleri var.

846
01:01:58,328 --> 01:01:59,420
Nedenmiş?

847
01:02:00,296 --> 01:02:01,820
Beni dinle.

848
01:02:03,233 --> 01:02:06,964
Ona karşı hislerim yok.
Sanırım sinir bozucu.

849
01:02:07,037 --> 01:02:09,801
Ve onu korumak istemiyorum.
Buna ihtiyacım yok.

850
01:02:09,906 --> 01:02:12,773
Az önce çıktı dudaklarımdan.
Maviden.

851
01:02:14,377 --> 01:02:16,368
Yanlış anlamayacaktır değil mi?

852
01:02:17,380 --> 01:02:18,642
Emin değilim.

853
01:02:23,453 --> 01:02:25,387
ARAYAN KİMLİĞİ: GENÇTE

854
01:02:27,023 --> 01:02:29,958
Evde bir erkeğin olması lazım.
Sizce de öyle değil mi?

855
01:02:32,295 --> 01:02:33,956
yiyecek bir şeyin var
yarın kahvaltıda mı?

856
01:02:34,064 --> 01:02:35,656
Biraz dana kemik çorbam var.

857
01:02:35,832 --> 01:02:37,265
Hayır, teşekkür ederim.

858
01:02:38,201 --> 01:02:39,862
Çabuk hazırlayabilirim.

859
01:02:48,445 --> 01:02:49,469
Ah!

860
01:02:51,181 --> 01:02:52,307
İyi misin?

861
01:02:52,882 --> 01:02:53,871
Ben iyiyim.

862
01:02:54,017 --> 01:02:55,177
Bir bakayım.

863
01:02:56,920 --> 01:02:58,387
İlk yardım çantanız var mı?

864
01:02:58,488 --> 01:03:02,322
Sadece emin olmak istedim
kahvaltı yapıyorsun.

865
01:03:02,926 --> 01:03:04,951
Bunu yapmak zorunda değildin.

866
01:03:20,743 --> 01:03:22,267
Bak, In-young.

867
01:03:23,613 --> 01:03:25,915
Neden bunu burada kesmiyoruz?

868
01:03:25,915 --> 01:03:29,146
Beni sürtük bir kız olarak algılama.

869
01:03:29,986 --> 01:03:31,044
Beklemek!

870
01:03:31,354 --> 01:03:32,821
Öyle görünüyorsun!

871
01:03:33,256 --> 01:03:34,553
Yani...

872
01:03:34,891 --> 01:03:37,121
Demek istediğim şu...

873
01:03:37,260 --> 01:03:38,784
Seni korumak istiyorum.

874
01:03:39,162 --> 01:03:40,686
Bunu yapmak zorunda değilsin.

875
01:03:59,048 --> 01:04:00,481
Beni dinle In-young!

876
01:04:01,985 --> 01:04:03,384
Gerçek şu ki...

877
01:04:05,755 --> 01:04:06,813
İktidarsızlık mı?

878
01:04:07,991 --> 01:04:09,652
O da öyle söyledi.

879
01:04:12,662 --> 01:04:14,254
Zavallı şey.

880
01:04:14,364 --> 01:04:17,667
Bu bir ıstırap olsa gerek
vücudu tepki vermediğinden

881
01:04:17,667 --> 01:04:19,567
aklı beni bu kadar çok isterken.

882
01:04:26,209 --> 01:04:27,141
Neden gülüyorsun?

883
01:04:27,810 --> 01:04:30,040
Farkında değil misin
terkedildiğini mi?

884
01:04:30,547 --> 01:04:32,276
İktidarsız olduğunu söyledi!

885
01:04:34,851 --> 01:04:36,546
İktidarsızlığa lanet olsun.

886
01:04:37,787 --> 01:04:39,721
Hatta bu mantarlar
sana gülüyorum sevgilim.

887
01:04:45,929 --> 01:04:47,191
Haklısın.

888
01:04:48,331 --> 01:04:51,027
Bunun hiçbir yolu yok
bir türlü kaldıramıyor.

889
01:04:52,368 --> 01:04:56,395
söyleyebilir misin
KAZA HAKKINDA BENİM ROLY-POLY?

890
01:05:00,109 --> 01:05:02,976
UZUN UZUN ZAMANDIR SİZDEN HABER ALAMIYORUM.
TEDAVİ ETTİ MİSİNİZ?

891
01:05:08,518 --> 01:05:10,452
MERHABA DOKTOR
- ROLY-POLY

892
01:05:10,553 --> 01:05:13,147
BİR SÜRE OLDU.
ENDİŞELENDİ! ? GIL ÜROLOG

893
01:05:20,029 --> 01:05:22,765
SON ZAMANDA ALDIM
BİR KIZ İÇİN.

894
01:05:22,765 --> 01:05:25,393
TEBRİKLER!
VÜCUDUNUZ YALAN SÖYLEMEZ.

895
01:05:27,337 --> 01:05:29,635
NE DEMEK İSTİYORSUN?

896
01:05:29,739 --> 01:05:35,075
ONU ÇOK SEVİYORSUNUZ. hahaha

897
01:05:43,019 --> 01:05:44,748
Sıradaki hasta hazır.

898
01:05:44,988 --> 01:05:47,286
Onu içeri alın lütfen.

899
01:05:48,324 --> 01:05:49,552
Bu taraftan lütfen.

900
01:06:04,274 --> 01:06:07,107
Sanırım yumruyu hissettim
yakın zamanda göğsümde.

901
01:06:19,222 --> 01:06:20,746
- Nerede?
- Tam burada.

902
01:06:21,190 --> 01:06:22,657
Anlıyorum.

903
01:06:27,297 --> 01:06:28,594
Hiçbiri yok.

904
01:06:29,532 --> 01:06:30,624
Hiç yok.

905
01:06:35,738 --> 01:06:38,605
Bekle, In-young!
Ne yapıyorsun?

906
01:06:39,742 --> 01:06:40,800
Artık hazırım.

907
01:06:40,877 --> 01:06:45,371
Orayı görmeme gerek yok.
Hemşire Kim!

908
01:06:47,917 --> 01:06:50,385
Hemen sonrasındaydı
Uzman oldum.

909
01:06:50,987 --> 01:06:53,717
yani gerçekten alışık değildim
bu tür bir acil durum.

910
01:06:54,457 --> 01:06:56,859
O tıbbi uygulama hatasından beri...

911
01:06:56,859 --> 01:07:00,420
Diğer kızlar da aldı mı
bu tür bir yalan mı?

912
01:07:09,038 --> 01:07:10,300
Burası sıcak.

913
01:07:12,175 --> 01:07:13,233
Bence sorun değil.

914
01:08:00,356 --> 01:08:01,983
Gençken, artık yeter!

915
01:08:03,526 --> 01:08:05,153
Gerçekten azgın olmuyor musun?

916
01:08:09,132 --> 01:08:11,794
Bu seni tahrik etmiyor mu?
Hiç mi?

917
01:08:13,803 --> 01:08:14,963
Dinle, In-young...

918
01:08:17,840 --> 01:08:20,809
Çeneni kapat,
seni kahrolası hadım!

919
01:08:26,082 --> 01:08:27,276
Orospu çocuğu.

920
01:08:28,918 --> 01:08:30,647
Lanet herif!

921
01:08:31,020 --> 01:08:35,457
Güzel, devam et!
Bu beni gerçekten tahrik ediyor!

922
01:08:37,326 --> 01:08:39,055
Gerçekten çok denedim!

923
01:08:39,495 --> 01:08:41,656
Bunu sana ödeteceğim!

924
01:08:41,764 --> 01:08:43,061
Kesinlikle!

925
01:08:44,600 --> 01:08:46,966
Neden sadece
onunla çıkmak mı?

926
01:08:47,203 --> 01:08:50,730
Onun o olup olmadığını asla bilemezsin
aradığınız şey.

927
01:08:51,507 --> 01:08:54,032
Mümkün değil.
O asla olamaz.

928
01:08:54,811 --> 01:08:57,746
Baharatlı yiyecekleri gerçekten seviyor.

929
01:08:58,114 --> 01:09:01,015
Görünüşünden hoşlanmıyorum.

930
01:09:01,083 --> 01:09:03,219
O iğrenç çift göz kapağı...
Bundan nefret ediyorum.

931
01:09:03,219 --> 01:09:05,585
Kadınlara saygı sıfır.

932
01:09:08,090 --> 01:09:09,250
Ama...

933
01:09:10,893 --> 01:09:11,882
Ama ne?

934
01:09:13,129 --> 01:09:18,192
çıkamıyorum
aklımdan çıkan tek cümle.

935
01:09:18,901 --> 01:09:20,198
Bu da ne?

936
01:09:22,071 --> 01:09:23,971
Seni korumak istedim.

937
01:09:24,073 --> 01:09:25,404
Seni koru.

938
01:09:27,076 --> 01:09:29,067
Bu tek cümle nedir?

939
01:09:35,718 --> 01:09:37,845
Garanti edebilirim
o adam...

940
01:09:37,954 --> 01:09:38,818
Ne için?

941
01:09:38,988 --> 01:09:40,717
Orgazmınız için.

942
01:09:41,057 --> 01:09:42,490
Hayır, teşekkür ederim.

943
01:09:42,658 --> 01:09:45,149
Er ya da geç,
inan bana.

944
01:09:58,407 --> 01:10:01,001
- Doktor Gil.
- Merhaba.

945
01:10:02,545 --> 01:10:04,012
Seni buraya ne getirdi?

946
01:10:04,080 --> 01:10:06,378
Bu oğlunun düğünü
Taesung Hastanesi'nin sahibi.

947
01:10:06,716 --> 01:10:07,876
Peki ya sen?

948
01:10:08,017 --> 01:10:10,611
Gelin yakın arkadaşıdır.

949
01:10:11,587 --> 01:10:12,611
Bu kim?

950
01:10:12,955 --> 01:10:14,980
Ah, sana geçen sefer söylemiştim.

951
01:10:15,024 --> 01:10:17,293
Klinikteki ürolog
Son kliniğimin yanında.

952
01:10:17,293 --> 01:10:18,726
Bu benim nişanlım.

953
01:10:19,595 --> 01:10:21,586
- Nasılsınız?
- Merhaba.

954
01:10:23,266 --> 01:10:27,396
Bir kızla övündü
ona ciddi anlamda aşık olan kişi.

955
01:10:27,503 --> 01:10:29,334
Hiç rahatsız etmemeliydim.

956
01:10:29,572 --> 01:10:31,301
Bundan bahsetmedin
o solmuş bir kadın.

957
01:10:31,407 --> 01:10:32,271
Sevgilim...

958
01:10:32,742 --> 01:10:36,075
Doktor Gil,
Yanlış anlaşılmasın lütfen.

959
01:10:36,178 --> 01:10:39,409
Burada ne yapıyorsun?
Seni arıyordum tatlım.

960
01:10:41,450 --> 01:10:44,510
Hyun-min, seni görmek bir sürpriz.

961
01:10:45,621 --> 01:10:48,089
Kliniğiniz nasıl?

962
01:10:48,324 --> 01:10:51,259
Bana miras kaldığı için gerçekten iyi gidiyor
yer senden.

963
01:10:51,394 --> 01:10:54,830
Kesinlikle hissedebiliyorsun
para nerede bulunur?

964
01:10:55,231 --> 01:10:59,395
Bunda hiçbir zaman iyi olamadım.

965
01:10:59,468 --> 01:11:01,265
Bu kadar mütevazı olmayın.

966
01:11:01,404 --> 01:11:02,564
Hatırlamıyor musun?

967
01:11:02,672 --> 01:11:04,663
Fakültedeki profesörümüzün kızı.

968
01:11:04,740 --> 01:11:07,265
Sen onun serveti için onun peşinden gittin.

969
01:11:07,610 --> 01:11:10,602
çok iyiydin
o zamanki zengin kızları bulmak,

970
01:11:11,380 --> 01:11:14,008
- işte, sonunda başardın.
- Hey, ağzına dikkat et!

971
01:11:14,083 --> 01:11:15,516
Sorun değil.

972
01:11:16,218 --> 01:11:18,152
Bundan utanmamalısın
senin hırsın.

973
01:11:18,421 --> 01:11:20,912
Buna değer verirdi.
Değil mi?

974
01:11:23,125 --> 01:11:26,117
Bakıyorum sevgilim buketi almış.

975
01:11:28,164 --> 01:11:30,189
O halde... Sonra görüşürüz.

976
01:11:34,971 --> 01:11:37,098
Sadece yürümeye devam et
hâlâ izliyorlar.

977
01:11:38,040 --> 01:11:40,770
Arkanıza bakmayın.
Böyle yürümeye devam et.

978
01:11:41,644 --> 01:11:43,305
Peki seni buraya ne getirdi?

979
01:11:44,246 --> 01:11:46,009
Damatla aynı okula gittim.

980
01:11:46,215 --> 01:11:50,675
Bu arada, sende
insana göre oldukça hoş bir tat.

981
01:11:50,786 --> 01:11:54,119
- Ne?
- Yürümeye devam et.

982
01:11:54,490 --> 01:11:55,388
Tanrım.

983
01:11:56,726 --> 01:11:58,887
Onun söylediklerine inanmamalısın!

984
01:12:04,367 --> 01:12:07,029
Şu ana kadar tam bir salaklık ettim.

985
01:12:07,169 --> 01:12:10,434
İşler düzgün gitmedi
başından beri aramızda.

986
01:12:12,308 --> 01:12:14,242
Ama bugün oldukça çekiciydin.

987
01:12:22,585 --> 01:12:23,643
Ne?

988
01:12:23,886 --> 01:12:24,875
Benim.

989
01:12:25,021 --> 01:12:27,854
Babanla Kore'ye geliyorum.
Yarın buluşalım.

990
01:12:28,090 --> 01:12:30,183
Neyse yarın akşam yemeğinde görüşürüz.

991
01:12:30,292 --> 01:12:31,691
Anne, bekle!

992
01:12:36,198 --> 01:12:37,165
Sorun nedir?

993
01:12:39,502 --> 01:12:41,493
Babam Kore'ye geliyor.

994
01:12:44,273 --> 01:12:48,539
Doktor olmayı hayal ettin mi?
küçüklüğünden beri mi?

995
01:12:49,078 --> 01:12:50,045
HAYIR.

996
01:12:51,313 --> 01:12:53,804
doktor olmak istiyordum
hatırladığım kadarıyla.

997
01:12:55,317 --> 01:12:58,150
Ürolog olarak yaşamak eğlenceli mi?

998
01:12:58,654 --> 01:13:02,556
Kadın ürolog...
Zaten yoğun gelmiyor mu?

999
01:13:02,825 --> 01:13:04,952
Bütün bu önyargılar ve aşağılamalar...

1000
01:13:05,027 --> 01:13:09,361
Ama yarası olmayan kimse yok.

1001
01:13:09,799 --> 01:13:11,232
Travma gibi mi demek istiyorsun?

1002
01:13:14,970 --> 01:13:19,964
nasıl gidiyor
kız

1003
01:13:20,076 --> 01:13:21,043
Ne?

1004
01:13:21,277 --> 01:13:24,678
Ona iyi davran.
Siz ikiniz iyi bir çift olursunuz.

1005
01:13:30,019 --> 01:13:31,714
İyi çifti sikeyim.

1006
01:13:40,730 --> 01:13:43,460
Havai fişek festivali olmalı!

1007
01:13:45,201 --> 01:13:46,099
Aslında.

1008
01:13:54,944 --> 01:13:57,708
Kusura bakmayın ama
artık kapatmak zorundayız.

1009
01:14:01,784 --> 01:14:03,149
Peki.

1010
01:14:03,853 --> 01:14:06,378
Gidecek miyiz?

1011
01:14:07,590 --> 01:14:08,648
Evet.

1012
01:14:09,091 --> 01:14:10,251
Çantan...

1013
01:14:13,562 --> 01:14:15,894
Sorun ne?
Yaralı mısın?

1014
01:14:17,833 --> 01:14:18,857
İyi misin?

1015
01:14:19,068 --> 01:14:20,660
- Ben iyiyim.
- Bir bakayım.

1016
01:14:21,170 --> 01:14:22,194
Neyi gördün?

1017
01:14:22,271 --> 01:14:24,739
Ben ürologum.
bana biraz kredi ver!

1018
01:14:24,774 --> 01:14:25,900
Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.

1019
01:14:26,008 --> 01:14:28,909
Bir bakayım...kutsal inek!
Ne yapayım?

1020
01:14:28,944 --> 01:14:31,538
Sen deli misin? Yapma!

1021
01:14:31,647 --> 01:14:34,207
Sadece bir dakikaya ihtiyacım var!

1022
01:14:36,652 --> 01:14:39,086
Ne utanç verici!

1023
01:14:45,928 --> 01:14:48,396
İyi hissettiriyor.

1024
01:15:09,251 --> 01:15:10,183
Babam nerede?

1025
01:15:10,719 --> 01:15:13,244
Gelmeyi çok istiyordu
bu sefer hep birlikte

1026
01:15:13,355 --> 01:15:15,491
ama önemli bir şey
Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıktı.

1027
01:15:15,491 --> 01:15:17,083
Bütün bunlardan bıkmadın mı?

1028
01:15:18,394 --> 01:15:20,692
O tamamen çalışmakla ilgili,
ailesini hiç umursamıyor!

1029
01:15:22,331 --> 01:15:24,265
Yoksa para her şeyi telafi ediyor mu?

1030
01:15:24,900 --> 01:15:28,495
Kocanı affedebilir misin?
seni hiç umursamayan kim?

1031
01:15:32,074 --> 01:15:34,372
Olay çıkarmayın.
Sen deli misin?

1032
01:15:34,443 --> 01:15:35,876
Deli? Kesinlikle evet öyleyim.

1033
01:15:35,978 --> 01:15:39,470
Yoldan dolayı deliyim
insanlar kadın üroloğa bakıyor,

1034
01:15:39,615 --> 01:15:42,948
ve babam beni hiç sevmediği için
çünkü erkek olarak doğmadım.

1035
01:15:45,387 --> 01:15:47,855
Neden seçtiğimi bilmiyor musun?
Üroloji uzmanlık alanım mı?

1036
01:15:48,524 --> 01:15:52,551
Gerçekten nedenini bilmiyorsun
Ürolog olmak için kıçımı yırttım!

1037
01:15:53,295 --> 01:15:55,464
Sadece sevilmek için
yüce babam tarafından!

1038
01:15:55,464 --> 01:15:56,556
Şimdi anladın mı?

1039
01:16:11,046 --> 01:16:13,412
ARAYAN ID: SUNG-GI

1040
01:16:16,852 --> 01:16:20,788
GIL SHIN-SEOL / ÜROLOJİ
BAŞARISIZ

1041
01:16:23,792 --> 01:16:25,521
Ne oldu?

1042
01:16:25,861 --> 01:16:27,795
Bu profesörün kararı.

1043
01:16:27,930 --> 01:16:31,161
Ben en iyi stajyerdim ve
Bütün testleri geçtim.

1044
01:16:31,300 --> 01:16:32,460
Neden beni hayal kırıklığına uğrattı?

1045
01:16:35,738 --> 01:16:37,933
Beni hayal kırıklığına uğrattığını duydum
Çünkü ürolojiyi seçtim.

1046
01:16:38,707 --> 01:16:41,039
Bunu neden yaptın?
Kız olduğum için mi?

1047
01:16:41,543 --> 01:16:43,272
Ben kız değilim
Ben bir doktorum.

1048
01:16:44,346 --> 01:16:48,942
Dikkatli olsanız iyi olur efendim.
Kesinlikle ürologa yaptıracağım.

1049
01:16:49,351 --> 01:16:51,954
Çok daha iyi bir ürolog olacağım
senden daha baba.

1050
01:16:51,954 --> 01:16:53,785
Gözlerini dört aç, anladın mı?

1051
01:17:02,631 --> 01:17:03,620
Dokun.

1052
01:17:05,134 --> 01:17:07,125
Para kazanmak için kadın doğum/jinekolojiyi seçtim.

1053
01:17:07,703 --> 01:17:09,364
Bugün de gelmedi.

1054
01:17:11,173 --> 01:17:13,903
Nasıl göründüğünü neredeyse unutuyorum.

1055
01:17:14,343 --> 01:17:18,245
Dinleyin Dr. Gil.
Baban senin yoluna çıkmadı.

1056
01:17:18,347 --> 01:17:20,372
Endişelenmiş olmalı
senin hakkında çok şey

1057
01:17:20,549 --> 01:17:24,986
Bunu nasıl yapabildi
ya benim için endişeleniyorsa?

1058
01:17:26,288 --> 01:17:28,085
Ama sonunda

1059
01:17:28,157 --> 01:17:30,717
sana kredi verecek
kim olduğun için.

1060
01:17:31,694 --> 01:17:33,252
Başka bir yemek sipariş edelim mi?

1061
01:17:34,563 --> 01:17:36,463
Baharatlı olmayan bir şey...

1062
01:17:43,472 --> 01:17:50,708
Hiç yok mu
Bir doktor olarak travmatik deneyimler mi yaşadınız?

1063
01:17:50,879 --> 01:17:52,779
Özel bir şey yok.

1064
01:17:53,315 --> 01:17:56,546
Böyle olma!
Sana her şeyi anlattım!

1065
01:17:57,286 --> 01:17:58,184
Yaptın mı?

1066
01:18:07,262 --> 01:18:08,695
Peki ya...

1067
01:18:11,500 --> 01:18:12,660
Şerefe!

1068
01:18:17,072 --> 01:18:18,937
Senin hakkında çok şey duydum Sung-gi.

1069
01:18:19,074 --> 01:18:20,564
Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.

1070
01:18:22,711 --> 01:18:25,407
Sos Tay biberinden yapılır.

1071
01:18:25,748 --> 01:18:27,841
- Deneyin, gerçekten çok güzel.
- Sorun değil.

1072
01:18:27,983 --> 01:18:28,950
Lütfen.

1073
01:18:33,922 --> 01:18:35,651
Denemelisiniz hanımefendi.

1074
01:18:36,625 --> 01:18:40,425
Baharatlı yiyeceklere alerjim var.

1075
01:18:40,529 --> 01:18:43,259
İki kişilik cennette yaratıldı
baharatlıya katlanmıyor musun?

1076
01:18:45,534 --> 01:18:46,899
Bir sorum var.

1077
01:18:47,136 --> 01:18:50,071
ne düşünüyorsun
bir doktorla mı çıkıyorsun?

1078
01:18:52,608 --> 01:18:55,509
Zarar vermeyecek
çünkü aynı mesleği yapıyoruz.

1079
01:18:55,878 --> 01:18:59,712
- Peki ya kusurları olan bir doktorsa?
- Ne tür bir kusur?

1080
01:19:00,849 --> 01:19:02,111
Peki...

1081
01:19:03,385 --> 01:19:05,853
- Peki ya...
- Konuyu değiştirelim.

1082
01:19:07,923 --> 01:19:10,653
Ya evlilik için ya da
sadece bir ilişki için...

1083
01:19:10,726 --> 01:19:12,591
aşk önemlidir ama

1084
01:19:12,728 --> 01:19:14,662
seks de aynı derecede önemli, değil mi?

1085
01:19:14,763 --> 01:19:15,661
Elbette öyle.

1086
01:19:16,732 --> 01:19:17,721
Bu doğru.

1087
01:19:19,301 --> 01:19:23,203
Peki ya adam iktidarsızsa?
Onunla çıkabilir misin?

1088
01:19:25,507 --> 01:19:28,874
Peki...Bunu düşünmem gerekecek.

1089
01:19:29,411 --> 01:19:32,539
Bir erkekle çıkmıyorsun
sadece platonik bir şekilde.

1090
01:19:33,916 --> 01:19:36,510
Ve iktidarsızlık tedavi edilebilir
Sebep renovasküler ise.

1091
01:19:37,052 --> 01:19:38,883
Ancak çoğu durumda,
psikolojiktir.

1092
01:19:39,088 --> 01:19:41,079
Ve bu işi çok zorlaştırıyor
tedavi edilecek.

1093
01:19:42,658 --> 01:19:46,116
Çaresizce dua etmem gerekecek
eğer o benim olmasaydı.

1094
01:19:49,064 --> 01:19:51,692
Ve iktidarsızlığı gizlemek
bir çift arasında yanlış, değil mi?

1095
01:19:51,733 --> 01:19:54,702
Elbette boşanma sebebi olabilir.

1096
01:19:56,738 --> 01:19:58,933
O zaman biliyor muydun?

1097
01:19:59,041 --> 01:20:00,508
İktidarsız olduğunu.

1098
01:20:13,789 --> 01:20:16,883
Sung-gi! Beklemek!

1099
01:20:18,393 --> 01:20:19,519
Sung-gi!

1100
01:20:23,599 --> 01:20:25,032
Üzgünüm.

1101
01:20:30,439 --> 01:20:33,067
Gerçekten öyleyim. Bilmiyordum.

1102
01:20:35,477 --> 01:20:39,914
Sen de aynı şeyleri mi söylüyorsun?
kendi hastalarına mı?

1103
01:20:40,182 --> 01:20:42,776
Bunu söylerken herhangi bir zarar vermek istemedim.

1104
01:20:44,953 --> 01:20:47,513
Senin gerçek bir çekici olduğunu biliyorum.

1105
01:20:48,991 --> 01:20:51,653
Ve sana karşı hislerim var.

1106
01:20:52,060 --> 01:20:54,620
Bu yüzden lütfen bu kadar kızmayın.

1107
01:20:55,397 --> 01:20:56,591
Lütfen?

1108
01:21:02,638 --> 01:21:04,970
Sarhoş olduğun gece
ve birlikte geçirdik.

1109
01:21:05,374 --> 01:21:08,537
Seni sırf bu yüzden yapmadım
Kaldıramadım, anlıyor musun?

1110
01:21:08,610 --> 01:21:10,976
Senin için bir neden yok
artık bana karşı hislerin olması.

1111
01:21:11,847 --> 01:21:12,973
Ne dedin?

1112
01:21:13,081 --> 01:21:16,744
Seni korumak istemedim
Kaldıramadım!

1113
01:22:16,178 --> 01:22:18,806
Senin derdin ne, Doktor Gil!

1114
01:22:18,947 --> 01:22:20,244
Lütfen uyanın!

1115
01:22:24,419 --> 01:22:28,753
İyi misin?

1116
01:22:34,396 --> 01:22:36,387
bilmiyor muydun
kapsaisine alerjisi mi var?

1117
01:22:36,765 --> 01:22:41,065
Peki ona kalp masajı mı yaptın?
Sen deli misin?

1118
01:22:46,208 --> 01:22:47,800
Nasıl bilebilirdim ki?

1119
01:22:53,215 --> 01:22:54,773
Ne yapıyorsun?

1120
01:22:55,150 --> 01:22:56,208
Artık iyiyim.

1121
01:22:56,418 --> 01:22:58,045
Biraz daha yatakta kal.

1122
01:22:59,421 --> 01:23:02,857
Ben doktorum.
Şartlarımı biliyorum.

1123
01:23:02,991 --> 01:23:04,754
Bilemeyeceğini söylemedim.

1124
01:23:05,060 --> 01:23:06,823
Sadece dinlenmem gerektiğini söyledim.

1125
01:23:06,928 --> 01:23:08,657
Bunu bana neden yapıyorsun?

1126
01:23:14,770 --> 01:23:16,328
seni yapmadım çünkü
Kaldıramadım!

1127
01:23:16,438 --> 01:23:17,632
Seni korumadım.

1128
01:23:59,147 --> 01:24:01,547
GEÇİCİ OLARAK KAPALI
KİŞİSEL NEDENLER İÇİN

1129
01:24:43,692 --> 01:24:46,160
İçeride olduğunu sanıyordum
ölümcül bir durum

1130
01:24:46,361 --> 01:24:47,623
kliniği kapatmak.

1131
01:24:48,196 --> 01:24:49,390
Seni buraya ne getirdi?

1132
01:24:49,464 --> 01:24:50,954
Seni kalpsiz şey.

1133
01:24:51,066 --> 01:24:53,398
Bir annenin bir nedene ihtiyacı var mı?
kızının yanına gelmek için mi?

1134
01:24:54,836 --> 01:24:56,303
Televizyonu açın.

1135
01:24:56,405 --> 01:24:59,067
Bugün doktorumuz var
Gil Joon-won

1136
01:24:59,141 --> 01:25:01,371
en iyi burs ödülünü kim kazandı

1137
01:25:01,443 --> 01:25:03,536
Dünya Üroloji Akademisi'nde.

1138
01:25:03,612 --> 01:25:08,242
Kazanan oldu
onun başarısı için

1139
01:25:08,350 --> 01:25:11,842
laparoskop operasyonunun yenilenmesinde.

1140
01:25:11,920 --> 01:25:14,480
Tekrar tebrikler doktor.

1141
01:25:14,790 --> 01:25:16,587
Sen ilk Korelisin
bu ödülü almak için.

1142
01:25:16,725 --> 01:25:18,056
Evet, teşekkür ederim.

1143
01:25:18,860 --> 01:25:20,384
en çok buna sevindim

1144
01:25:20,462 --> 01:25:26,731
Araştırmayı tamamlayabilirim
rahmetli babamın başlamıştı.

1145
01:25:26,802 --> 01:25:29,066
bunu duydum

1146
01:25:29,137 --> 01:25:32,300
15 uzun yıl sürdü
Bu çalışmayı tamamlamak için.

1147
01:25:32,374 --> 01:25:35,275
Ama burada durmayacaksın.
Bir sonraki projeniz nedir?

1148
01:25:35,610 --> 01:25:38,204
Yeni araştırmama başlayacağım.

1149
01:25:38,380 --> 01:25:45,081
Eğer çok yaşlanırsam
Bu çalışmayı bitirmeden önce,

1150
01:25:45,420 --> 01:25:48,651
kızıma miras kalabilir
ve bitirecekti.

1151
01:25:48,723 --> 01:25:51,089
Bunu içtenlikle diliyorum.

1152
01:25:51,259 --> 01:25:53,454
Eğer kızınız ürolog ise,

1153
01:25:53,528 --> 01:25:56,395
siz bir ürolog ailesisiniz
üç kuşaktır.

1154
01:25:57,132 --> 01:25:58,565
Bu doğru.

1155
01:25:58,900 --> 01:26:02,700
Bana ilk söylediğinde
ürolog olmak için,

1156
01:26:03,238 --> 01:26:07,641
Yaralanır mı diye endişelendim
başkalarının önyargıları yüzünden.

1157
01:26:08,009 --> 01:26:11,035
Ama şimdi öyle görünüyor ki
mükemmel bir doktor oldu.

1158
01:26:11,112 --> 01:26:13,706
Kazandığınız için tekrar tebrikler.

1159
01:26:13,815 --> 01:26:16,147
Ve bugün zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

1160
01:26:17,752 --> 01:26:19,379
Sonraki haber...

1161
01:26:20,188 --> 01:26:24,522
Dünya derecelendirme kuruluşu,
Moody's bugün açıkladı...

1162
01:26:26,828 --> 01:26:28,318
Bunu bana göstermeye mi geldin?

1163
01:26:28,763 --> 01:26:32,961
umarım bir kızın olur
tam senin gibi.

1164
01:26:33,034 --> 01:26:35,332
O zaman anlayacaksın
anne-baba olmak nedir?

1165
01:26:35,971 --> 01:26:37,097
Gidecektim.

1166
01:26:38,340 --> 01:26:40,205
Kalmak. Sana akşam yemeği yapacağım.

1167
01:26:49,417 --> 01:26:54,252
911 mi? Bir araba kazası var
ve şoför anneyi bekliyor.

1168
01:26:55,257 --> 01:26:56,656
Acil bir durum.

1169
01:26:57,259 --> 01:26:58,317
Lütfen acele edin.

1170
01:27:02,330 --> 01:27:04,389
İyi misin?

1171
01:27:05,133 --> 01:27:06,623
Merhaba, gözlerini aç!

1172
01:27:07,068 --> 01:27:08,330
Beni duyabiliyor musun?

1173
01:27:09,804 --> 01:27:12,398
Uyanmak!

1174
01:27:13,775 --> 01:27:14,833
Lanet olsun...

1175
01:27:14,910 --> 01:27:18,539
Sular çoktan geldi!
Bebek yakında gelecek.

1176
01:27:19,281 --> 01:27:20,942
Herhangi biri...

1177
01:27:21,650 --> 01:27:23,515
Lütfen ona yardım edin doktor.

1178
01:27:23,685 --> 01:27:25,653
İyi olacaksın,
doktor burada.

1179
01:27:25,754 --> 01:27:26,686
Lütfen bekleyin.

1180
01:27:27,088 --> 01:27:29,386
Ne yapıyorsun?
Bize yardım edin dedim!

1181
01:27:41,970 --> 01:27:44,962
- Lütfen biraz bekleyin!
- Çıkıyor gibi görünüyor!

1182
01:27:45,106 --> 01:27:45,970
Öyle mi?

1183
01:27:47,142 --> 01:27:48,734
Ne yapıyorsun?

1184
01:27:51,913 --> 01:27:54,438
- Sen bir kadın doğum uzmanısın!
- Teslimat yapamam!

1185
01:27:55,350 --> 01:27:56,647
Zaten kafayı görüyorum!

1186
01:28:00,055 --> 01:28:01,022
Bunu yapacağım.

1187
01:28:01,089 --> 01:28:03,387
- Anneyi kontrol edin lütfen.
- Evet.

1188
01:28:10,999 --> 01:28:13,160
Buraya gelin ve yardım edin lütfen!

1189
01:28:15,870 --> 01:28:17,337
Nabız düşüyor.

1190
01:28:18,206 --> 01:28:19,941
yapmak zorunda kalacağız
sezaryen operasyonu.

1191
01:28:19,941 --> 01:28:22,569
Bu çok riskli.
Şoka girebilir.

1192
01:28:23,044 --> 01:28:25,638
İkisini de kaybedebiliriz
eğer zamanlamayı doğru yapmazsak.

1193
01:28:26,648 --> 01:28:28,013
Ona enjeksiyonu yap
indüklenmiş emek için.

1194
01:28:28,083 --> 01:28:28,913
Doktor!

1195
01:28:36,791 --> 01:28:38,554
Kasılmaları kontrol edin.

1196
01:28:39,294 --> 01:28:40,784
Artık durdu.

1197
01:28:42,797 --> 01:28:45,129
Hanımefendi, lütfen onu kaybetmeyin.

1198
01:28:46,067 --> 01:28:48,433
Uyanmalısın!

1199
01:28:48,670 --> 01:28:50,433
Benimle kal!

1200
01:28:50,772 --> 01:28:53,332
Lütfen iki derin nefes alın.

1201
01:28:56,678 --> 01:28:59,875
Derin ve yavaş bir şekilde nefes verin...
O halde itin!

1202
01:29:13,895 --> 01:29:15,590
23:26'DA CEBENİN ÖLÜMÜ

1203
01:29:30,178 --> 01:29:32,408
Nasıl gitti?
İkisi de iyi mi?

1204
01:29:32,847 --> 01:29:33,836
Evet.

1205
01:29:35,250 --> 01:29:38,686
- Bu bir oğlan.
- Ne?

1206
01:29:39,587 --> 01:29:41,316
Neden onu kendin görmüyorsun?

1207
01:29:48,763 --> 01:29:50,424
Yardımınız için çok teşekkür ederim.

1208
01:29:50,699 --> 01:29:52,291
Bahsetme.

1209
01:29:59,708 --> 01:30:03,576
Birlikte sahip olduğumuz bebek
sağlıklı bir çocuktur.

1210
01:31:05,740 --> 01:31:07,173
Ne kaybettin?

1211
01:31:17,418 --> 01:31:20,251
- Gerçekten şimdi gitmek zorunda mısın?
- Ben de meşgul bir insanım.

1212
01:31:50,285 --> 01:31:51,411
Shin-seol!

1213
01:31:52,720 --> 01:31:55,245
Kapıyı aç.
Orada olduğunu biliyorum.

1214
01:31:55,723 --> 01:31:56,917
Shin-seol!

1215
01:31:58,693 --> 01:31:59,682
Shin-seol!

1216
01:32:14,442 --> 01:32:17,206
- Senin evinde mi bıraktığımı düşünüyorsun?
- Orada olmalı.

1217
01:32:25,453 --> 01:32:26,477
Buldum!

1218
01:32:26,688 --> 01:32:28,781
Son zamanlarda bazı şeyleri çok fazla unutuyorum.

1219
01:32:32,227 --> 01:32:33,922
Bak, Shin-seol,

1220
01:32:34,495 --> 01:32:36,258
İçeride olduğunu biliyorum!

1221
01:32:36,598 --> 01:32:37,997
Dinle...

1222
01:32:39,500 --> 01:32:44,836
Bunun hakkında çok düşündüm.

1223
01:32:49,444 --> 01:32:51,708
Ve sanki seni seviyorum gibi görünüyor.

1224
01:32:52,347 --> 01:32:54,110
Ben, Wang Sung-gi

1225
01:32:54,849 --> 01:32:56,612
seni seviyor Gil Sin-seol.

1226
01:32:57,719 --> 01:32:59,880
Ama biliyor musun?

1227
01:33:00,889 --> 01:33:02,857
Başka bir şey daha var

1228
01:33:04,225 --> 01:33:06,921
sana söyleyemedim
biraz utandığım için.

1229
01:33:10,131 --> 01:33:13,430
- Aslında ben Roly Poly'im.
-Roly Poly mi?

1230
01:33:13,868 --> 01:33:17,702
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Ben o Roly Poly'im.

1231
01:33:18,439 --> 01:33:20,304
Beni dinliyorsun, değil mi?

1232
01:33:24,846 --> 01:33:26,211
Görüyorsun...

1233
01:33:27,749 --> 01:33:29,774
Kalbim burada atıyor Sin-seol.

1234
01:33:30,885 --> 01:33:33,012
Kalbimin öyle kötü atmasına neden oluyorsun ki.

1235
01:33:35,823 --> 01:33:39,418
Ve kaldıramadım
7 yıldır bir kez değil.

1236
01:33:41,129 --> 01:33:44,724
Ama gece
birlikte geçirdik,

1237
01:33:45,066 --> 01:33:49,196
çok sert bir şekilde kalktı.

1238
01:33:50,204 --> 01:33:54,038
Doğruyu söylüyorum!
Benimkini kaldırdın!

1239
01:33:54,509 --> 01:33:57,171
Ona ilk ereksiyonu sağlamak için
7 yılda mı? Etkileyici!

1240
01:33:57,412 --> 01:34:01,246
Öyle değil.
Deli olmalı.

1241
01:34:09,757 --> 01:34:12,021
bitireceğim
çok yakında lütfen.

1242
01:34:12,226 --> 01:34:14,353
Senin derdin ne?
Durdur şunu.

1243
01:34:14,462 --> 01:34:15,793
Ver onu bana.

1244
01:34:16,297 --> 01:34:17,889
Ve içeri geri dönün!

1245
01:34:18,199 --> 01:34:19,860
Biliyor musun?

1246
01:34:23,404 --> 01:34:29,172
Biber gücü değildi
aslen Kore'den.

1247
01:34:29,577 --> 01:34:31,272
Yani yanlış bir şey yok

1248
01:34:31,312 --> 01:34:33,678
bir Koreli hakkında
kim baharatlı yiyecekler yiyemez.

1249
01:34:33,781 --> 01:34:36,409
Aslında ben de bundan hoşlanmıyorum.
Baharatlı yiyeceklerden nefret ediyorum.

1250
01:34:36,484 --> 01:34:37,678
Onu asla yemeyeceğim.

1251
01:34:38,987 --> 01:34:41,387
Ne yapıyorsun?
Çok utanç verici.

1252
01:34:42,357 --> 01:34:44,257
Bu kadar gururlanacak ne var
kaldıramamak!

1253
01:34:44,359 --> 01:34:46,554
Kalktım, sana söyledim!

1254
01:34:46,794 --> 01:34:51,356
Birlikte geçirdiğimiz gecede.

1255
01:34:51,833 --> 01:34:53,858
Biraz sinirinizi yumuşatın.

1256
01:34:54,302 --> 01:34:55,394
Devam etmek.

1257
01:35:08,950 --> 01:35:10,383
Benden nasıl hoşlanıyorsun?

1258
01:35:11,619 --> 01:35:14,782
Benden çok fazla hoşlanmıyorsan,
benimle çıkmaya ne dersin?

1259
01:35:16,391 --> 01:35:18,655
Hayır, benimle çıkmalısın.

1260
01:35:20,928 --> 01:35:22,156
Bana cevap ver!

1261
01:35:50,525 --> 01:35:52,686
- Bekle, bekle.
- Şimdi ne olacak?

1262
01:35:53,327 --> 01:35:54,589
Bekle...

1263
01:35:55,029 --> 01:35:56,496
Sorun değil.

1264
01:35:56,597 --> 01:35:58,588
O zamandan beri yemedim.

1265
01:36:00,034 --> 01:36:02,400
bunu yemedim
epey bir süre!

1266
01:36:02,470 --> 01:36:05,928
O yüzden lütfen...
Hastaneye gitmek istemiyorum!

1267
01:36:06,040 --> 01:36:08,634
Her şey açık, dedim.
O yüzden lütfen ağzınızı açın!

1268
01:36:08,709 --> 01:36:13,078
Durun, izleyen gözler var.
İçeri girmeye ne dersin?

1269
01:36:16,250 --> 01:36:18,047
- Hazır mısın?
- Evet.

1270
01:36:18,653 --> 01:36:20,120
Geç kaldım, hadi gidelim.

1271
01:36:20,955 --> 01:36:22,957
Kravat konusunda sana yardım edeyim.

1272
01:36:22,957 --> 01:36:24,584
- İyi.
- Hadi gidelim! Zaten geç kaldık.

1273
01:36:26,661 --> 01:36:27,559
Ne?

1274
01:36:32,400 --> 01:36:34,265
Gerçekten geç kaldım!

1275
01:36:51,719 --> 01:36:53,550
İktidarsızlık konusunda yalan söylemedin mi?

1276
01:37:24,852 --> 01:37:29,949
Prensesi kıskanmıyorum
Artık sevimli prensiyle tanışan.

1277
01:37:31,058 --> 01:37:36,758
Kendi yakışıklı prensimle tanıştım.
Aşkımız her zamankinden daha tatlı.

1278
01:37:42,170 --> 01:37:46,971
Ve bunun üzerine...

1279
01:37:49,677 --> 01:37:54,376
bu muhteşem adam
sadece benim için kaldırıyor!

1280
01:38:17,104 --> 01:38:18,366
Lanet etmek.

1281
01:38:26,948 --> 01:38:29,781
Aman Tanrım!
Çok üzgünüm.

1282
01:38:31,185 --> 01:38:32,482
İyi misin?

1283
01:38:32,687 --> 01:38:35,747
O kadar da kötü görünmüyor.

1284
01:39:49,463 --> 01:39:54,298
- Çok acıyor, seni piç!
- Neden bana küfrediyorsun?

1285
01:39:54,702 --> 01:39:56,533
- Üç, iki, bir!
- Bir kez daha!

1286
01:40:03,244 --> 01:40:05,405
Senin de bunu özleyeceğini düşündüm.

1287
01:40:05,813 --> 01:40:06,780
Baba!

1288
01:40:06,947 --> 01:40:09,814
- Kafayı görüyorum doktor!
- Kafa, sağa, kafa!

1289
01:40:09,917 --> 01:40:10,906
Çıkıyor!

1290
01:40:11,018 --> 01:40:12,542
Bir kez daha itin.

1291
01:40:12,987 --> 01:40:13,885
üç

1292
01:40:13,988 --> 01:40:15,512
İki... Bir!

1293
01:40:18,326 --> 01:40:19,293
Son bir kez!

1294
01:40:19,360 --> 01:40:21,988
Üç, İki... Bir!

1295
01:40:26,100 --> 01:40:28,091
Tatlım, işte burada.
Bu prenses!

1296
01:40:29,203 --> 01:40:31,728
Tatlım, başardım!


